Vertaling van "vérification auprès des employeurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vérification auprès des employeurs
employer audit

vérification auprès des entreprises
firm verification | FV [Abbr.]

représentant auprès des employeurs
employment representative

piquetage auprès des employeurs associés
ally picketing

Bureau de liaison de la Confédération des employeurs danois et de la Fédération des industries danoises auprès des Communautés européennes
Liaison Office of the Danish Employers' Confederation and the Federation of Danish Industries to the European Communities | DAIR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En général, la commission effectue des vérifications auprès des employeurs qui ont plus de 500 employés ou des employeurs au sujet desquels des résultats inférieurs à la moyenne, quant à l'équité en matière d'emploi, ont été révélés antérieurement.
The commission normally audits employers with more than 500 employees or those that have previously indicated a below-average employment equity result.

En septembre, de concert avec toutes les parties concernées—employeurs, syndicats—nous avons élaboré des lignes directrices sur la façon dont les vérifications se feront auprès des employeurs.
In September, with all our interested parties—employers, unions—we developed guidelines for the way the employers will be audited.

Il est essentiel de continuer à promouvoir fortement les stages auprès des employeurs, qui devraient considérer ce système comme une possibilité de préparer une personne à un emploi concret et, partant, de recruter et de retenir un travailleur formé et qualifié.
What is needed is continued strong promotion of traineeships among employers, who should treat the system as an opportunity to prepare a person for a specific job, and hence as an opportunity to recruit and retain a trained, well-qualified worker.

11. souligne qu'il y a lieu de mettre en place un système renforcé de vérification auprès des utilisateurs finaux et de vérification après transfert, afin d'améliorer les échanges d'informations entre les États membres, et qu'il convient d'allouer les ressources nécessaires aux délégations de l'Union pour assister les États membres dans la mise en œuvre appropriée de ce système;
11. Stresses that an enhanced system of end-user checks and post-transfer verification should be established to allow for better exchange of information between the Member States, and that the EU delegations should be provided with resources to assist the Member States in implementing the system appropriately;

50. incite à promouvoir le mécénat auprès des employeurs;
50. Calls for the idea of sponsorship to be promoted among employers;

Si un rapport narratif annuel est absolument nécessaire, il conviendrait de simplifier le processus par l'utilisation de listes de contrôle ou d'autres moyens de rassembler de l'information (1110) S'il est important d'effectuer des vérifications auprès des employeurs pour voir s'il y a progrès.
If any annual narrative reports are required, simplify the process with checklists or other means of collecting information (1110) It's important to audit employers to determine what progress has been made.

2. Dans les cas où la méthode analytique n'a pas fait l'objet d'une vérification auprès d'un des laboratoires précités dans le cadre des procédures établies par le règlement (CEE) n° 2377/90, il y a lieu de faire procéder à cette vérification dans le cadre du présent article.
2. In those cases where the analytical method has not been subject to verification by one of the abovementioned laboratories under the procedures established by Regulation (EEC) No 2377/90, the verification shall be carried out within the framework of this Article.

2. Dans les cas où la méthode analytique n'a pas fait l'objet d'une vérification auprès d'un des laboratoires précités dans le cadre des procédure établies par le règlement (CEE) n° 2377/90, il y a lieu de faire procéder à cette vérification dans le cadre du présent article.
2. In those cases where the analytical method has not been subject to verification by one of the abovementioned laboratories in the framework of the procedures established by Regulation (EEC) No 2377/90, the verification shall be carried out within the framework of this Article.

J'aimerais dire qu'après vérification auprès des employeurs qui sont sous juridiction fédérale, nous avons découvert que la majorité des entreprises, à ce moment-là, s'adaptent au salaire minimum de chacune des provinces.
I might add that after checking with federally regulated employers, we found that most businesses operate on the basis of the minimum wage in each province.

Son mandat est élargi pour qu'elle puisse faire des vérifications auprès des employeurs des secteurs public et privé afin de s'assurer qu'ils se conforment à la loi.
Its mandate is being broadened to allow it to conduct audits of public and private sector employers to verify and gain compliance with the act.