Traduction de «vérificateurs témoignent devant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

témoigner devant un tribunal
to give testimony in court

témoigner devant la Cour de justice des Communautés européennes
give evidence before the Court of Justice of the European Communities, to

témoigner devant la Cour de justice des Communautés européennes
to give evidence before the Court of Justice of the European Communities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'actuel vérificateur général a témoigné devant le Comité de la procédure et des affaires de la Chambre. Il a répété les propos de Sheila Fraser, soit que le vérificateur général doit pouvoir vérifier les dépenses des députés.
The current Auditor General came before the procedure and House affairs committee and also reiterated what Sheila Fraser said, that the Auditor General needs to have jurisdiction over the expenses of MPs.

Monsieur le Président, l'ensemble du Parlement devrait se pencher sur le fait que le vérificateur général n'a pas été invité à témoigner devant le Comité permanent des comptes publics.
Mr. Speaker, the fact that the Auditor General was not invited to the Standing Committee on Public Accounts should be a matter that this entire Parliament is seized by.

Des adjoints du vérificateur général ont témoigné devant les membres du comité du fait que le système actuel entraîne de longs retards dans les méthodes de concours.
To this effect, committee members heard from the assistants of the Auditor General that, under the present system, there are long delays in the competition process.

Quand le vérificateur général a témoigné devant le comité des comptes publics de la Chambre des communes, en février, de nombreuses questions lui ont été posées sur les conclusions et les recommandations énoncées dans son rapport.
When the Auditor General testified before the Public Accounts Committee of the House of Commons in February, he was asked many questions on the conclusions and the recommendations found in the report.

Le sénateur Campbell : J'aimerais présenter une motion pour que les vérificateurs témoignent devant le comité jeudi prochain.
Senator Campbell: I would like to make a motion that we have the auditors appear before this committee next Thursday.