Traduction de «vérificateur à demeure » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vérificateur à demeure
resident auditor

bien immeuble par destination | immeuble par destination | bien meuble fixé à demeure | objet fixé à demeure
fixture | immovable fixture | immovable by destination | immovable by fixture | immoveable by destination

sonde à demeure | cathéter à demeure
indwelling catheter | inlying catheter

sonde urétrale à demeure, temporaire [ sonde vésicale à demeure, temporaire ]
temporary indwelling urethral catheter

ancré à demeure [ ancré à demeure ]
permanently anchored [ moored permanently ]

vérificateur à signal acoustique | vérificateur sonore
buzzer

accessoire fixe | bien (meuble) fixé à demeure | installations | objet fixé à demeure
fixture

sonde à demeure | sonde gastrique à demeure
Einhorn indwelling stomach tube

rapport de vérification | rapport de vérification (Can.) | rapport du vérificateur | rapport du vérificateur (Can.)
auditor's report

vérificateur de titres de transport | vérificateur de titres de transport/vérificatrice de titres de transport | vérificatrice de titres de transport
controller of cable vehicle fares | ticket inspector | controller | passenger fare controller

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) nomment un vérificateur qui demeure en fonction jusqu’à la clôture de la première assemblée annuelle.
(c) appoint an auditor to hold office until the close of the first annual meeting of the association.

Le vérificateur général demeure chargé de la vérification de l'agence.
The Auditor General continues as the auditor general for the agency.

Il est fondamental pour tout cabinet de vérificateurs de demeurer autonome et de gérer les conflits d'intérêts.
It's a fundamental essence of any audit firm that independence is critical and that you manage conflict of interest.

Il faut que l'agrément demeure de la compétence des États membres en leur laissant la latitude de réglementer la procédure d'autorisation et de supervision des vérificateurs environnementaux.
In future the licensing shall remain within the competence of the Member States leaving it up to them how they regulate the procedure for the authorisation and supervision of environmental verifiers.

Le vérificateur général demeure néanmoins, pour la Chambre et pour le contribuable, le contrôleur indépendant, et le député d'Ottawa-Vanier a raison de chercher à faire en sorte que cette charge soit remplie comme il se doit.
Yet the Auditor General remains the independent watchdog for this House and for the taxpayer. The hon. member for Ottawa-Vanier is right in trying to make sure that the job is well done.

Et que je sache, le vérificateur général demeure, dans son examen de nos finances, dans le champ exclusif du fédéral, et n'examine donc pas cette généreuse source d'aberration administrative et de dilapidation de fonds publics que constituent les chevauchements avec les provinces.
And, to my knowledge, the Auditor General, when reviewing our finances, stays strictly within the federal jurisdiction and consequently, does not look into this generous source of administrative abberation and squandering of public funds which is the overlapping of jurisdictions.