Traduction de «vérificateur provincial avait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bureau du vérificateur provincial
Office of the Provincial Auditor

Loi sur le vérificateur provincial
Provincial Auditor's Act

vérificateur provincial de l'Ontario [ vérificatrice provinciale de l'Ontario ]
Provincial Auditor of Ontario

vérificateur provincial
Provincial Auditor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans la cause Elderidge, les vérificateurs généraux ont présenté cet argument, quand bien même il avait été clairement prouvé au procès que le coût des services d'interprétation gestuelle pour les sourds en Colombie-Britannique s'élèverait à 150 000 $ par année, alors que le budget provincial de la santé est de 6 milliards de dollars.
In the Elderidge case, the Attorneys General made this argument in spite of the fact that there was clear evidence accepted at trial that the cost of providing sign language interpretation services to the deaf in B.C. would cost $150,000 a year, this in a provincial health care budget of $6 billion.

Par conséquent, notre vérificateur externe, le vérificateur provincial, avait toujours des problèmes, parce que les vérificateurs provinciaux avaient l'habitude de dire que dans certaines régions éloignées, il n'y a personne.
Therefore, our external auditor, the provincial auditor, always used to have problems, because the provincial auditors used to say, well, in certain remote areas, there's nobody there.

M. Peter O'Brien: Non. Au cours des six semaines précédentes, il avait reçu la visite d'un vérificateur fédéral, d'un vérificateur provincial en matière de taxe de vente et d'un vérificateur concernant l'indemnisation des accidents du travail, et en six semaines, ils avaient entravé le travail de son comptable pendant quatre semaines.
Mr. Peter O'Brien: No. In the previous six weeks he'd had a federal auditor, he had a provincial sales tax auditor and he had a workers' compensation auditor, and in six weeks they had tied up over four weeks of his own accountant's time.