Vertaling van "vérificateur général étaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi modifiant la Loi sur le vérificateur général (approbation des crédits du Bureau du vérificateurs général et vérification du Bureau du vérificateur général
An Act to amend the Auditor General Act (approval of appropriations of the office of the Auditor General and an audit of the office of the Auditor General)

Vérificateur général du Canada | VGC [Abbr.]
Auditor General of Canada | AGC [Abbr.]

vérificateur général des comptes
auditor-general

vérificateur général du Canada [ VG | vérificatrice générale du Canada | vérificateur général | vérificatrice générale ]
Auditor General of Canada [ AG | Auditor General ]

Bureau du vérificateur général du Canada [ Bureau du Vérificateur général du Canada | Bureau de l'auditeur général du Canada ]
Office of the Auditor General of Canada

vérificateur des comptes | vérificatrice des comptes | contrôleur général | contrôleuse générale | contrôleur du siège social | contrôleuse du siège social | contrôleur corporatif
corporate controller

vérificateur général
auditor general

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bon nombre des commentaires du vérificateur général étaient opportuns et ont été pris en considération par le gouvernement alors qu'il déterminait de façon précise son rôle à l'égard des aéroports du Réseau national d'aéroports.
Many of the Auditor General's comments were timely and were taken into consideration by the government as it clarified its role with the NAS airports.

Les rapports du directeur parlementaire du budget et du vérificateur général étaient dévastateurs et sans appel.
Reports by the Parliamentary Budget Officer and the Auditor General were devastating and categorical.

Les observations du vérificateur général étaient, jusqu'à un certain point, liées au fait que les secteurs n'étaient pas tous égaux.
The Auditor General's observations were related to a certain point to the fact that the sectors were not all equal.

Il s'agit peut-être d'une question sémantique, mais nous insistons sur le fait que les documents, par exemple dans le fameux cas du vérificateur général, étaient protégés par le privilège.
Perhaps this is a matter of semantics, but we insist on the fact that the documents, for instance in the famous case of the Auditor General, are protected by privilege.

Je pense qu'on a commencé la discussion au moment où je suis revenu comme commissaire au Service correctionnel; les rapports du vérificateur général étaient là, à ce moment-là.
I believe the issue was first discussed when I resumed my position as CSC Commissioner. The Auditor General's reports were there at the time.