Vertaling van "vérificateur général vient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi modifiant la Loi sur le vérificateur général (approbation des crédits du Bureau du vérificateurs général et vérification du Bureau du vérificateur général
An Act to amend the Auditor General Act (approval of appropriations of the office of the Auditor General and an audit of the office of the Auditor General)

Vérificateur général du Canada | VGC [Abbr.]
Auditor General of Canada | AGC [Abbr.]

vérificateur général des comptes
auditor-general

vérificateur général du Canada [ VG | vérificatrice générale du Canada | vérificateur général | vérificatrice générale ]
Auditor General of Canada [ AG | Auditor General ]

Bureau du vérificateur général du Canada [ Bureau du Vérificateur général du Canada | Bureau de l'auditeur général du Canada ]
Office of the Auditor General of Canada

vérificateur des comptes | vérificatrice des comptes | contrôleur général | contrôleuse générale | contrôleur du siège social | contrôleuse du siège social | contrôleur corporatif
corporate controller

vérificateur général
auditor general

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le vérificateur général vient de révéler que, le printemps dernier, les conservateurs ont caché le coût de leurs compressions dans les prestations de la Sécurité de la vieillesse.
The Auditor General has just revealed that last spring the Conservatives hid the cost of their cuts to old age security pensions.

Monsieur le Président, le directeur parlementaire du budget a été ridiculisé par le gouvernement, mais le vérificateur général vient de lui donner raison.
Mr. Speaker, the government mocked the Parliamentary Budget Officer, but now he has been vindicated by the Auditor General.

Le vérificateur général vient de déposer son deuxième rapport trimestriel.
The auditor general just tabled his second quarterly report.

J'ai siégé au Comité des comptes publics où le vérificateur général vient nous expliquer ou questionner la gestion régulière des différents ministères du gouvernement.
I used to sit on the public accounts committee and the auditor general often came to explain or question the regular management of various government departments.

Est-ce que vous avez songé, tout comme le vérificateur général vient de le dire, à fixer des échéanciers réalistes, de façon à ce que nous puissions suivre l'évolution des améliorations que vous voulez apporter à la suite des recommandations du vérificateur général?
Did you, as the Auditor General has just said, think of setting realistic schedules so that we could follow the progress of the improvements you want to implement based on the Auditor General's recommendations?