Vertaling van "vérificateur général viendra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi modifiant la Loi sur le vérificateur général (approbation des crédits du Bureau du vérificateurs général et vérification du Bureau du vérificateur général
An Act to amend the Auditor General Act (approval of appropriations of the office of the Auditor General and an audit of the office of the Auditor General)

Vérificateur général du Canada | VGC [Abbr.]
Auditor General of Canada | AGC [Abbr.]

vérificateur général des comptes
auditor-general

vérificateur général du Canada [ VG | vérificatrice générale du Canada | vérificateur général | vérificatrice générale ]
Auditor General of Canada [ AG | Auditor General ]

Bureau du vérificateur général du Canada [ Bureau du Vérificateur général du Canada | Bureau de l'auditeur général du Canada ]
Office of the Auditor General of Canada

vérificateur des comptes | vérificatrice des comptes | contrôleur général | contrôleuse générale | contrôleur du siège social | contrôleuse du siège social | contrôleur corporatif
corporate controller

vérificateur général
auditor general

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je crois comprendre qu'un représentant du Bureau du vérificateur général viendra bientôt vous parler du récent rapport publié sur le recours aux PAC, et je ne veux donc pas trop vous en dire là-dessus, mais nous avons étudié le rapport et je peux dire, franchement, que ses conclusions ne vont pas vraiment surprendre les fournisseurs qui s'adressent à nous.
I understand a representative of the Auditor General will be speaking to you shortly about its recent report on the use of ACANs in tendering, and I don't want to anticipate him on that, but we have reviewed the report and I can say that its conclusions, frankly, would not really astound any member of the supplier community with which we've come into contact.

La semaine suivante, nous sommes en vacances, et la semaine après le congé, le vérificateur général viendra témoigner au sujet du chapitre 11.
The following week is a break week, and then the Auditor General will be coming regarding chapter 11, in the first week after the break.

Denis Desautels, l’ancien vérificateur général, viendra peut-être aussi, de même qu’un représentant du Bureau du Conseil privé.
On Monday, which is our next meeting, we will have someone from the advisory panel to the environment commissioner; Denis Desautels, the former Auditor General, will possibly be a guest as well; and someone from the Privy Council Office will also appear.

Le montant versé jusqu'à présent, d'après le vérificateur général intérimaire, est inférieur de 50 millions de dollars à la somme maximale, et nous ignorons complètement d'où viendra le reste de l'argent.
The sum paid so far, according to the acting Auditor General, is $50 million short of the maximum sum, and we have no idea from where the rest of the money will come.

Le président: Il se pourrait que nous ayons d'autres questions à ce sujet lorsque le vérificateur général viendra nous voir, le 29 juin.
The Chairman: It may well be that we will have more questions when we have the Auditor General here on June 29.