Vertaling van "vérificateur général sait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi modifiant la Loi sur le vérificateur général (approbation des crédits du Bureau du vérificateurs général et vérification du Bureau du vérificateur général
An Act to amend the Auditor General Act (approval of appropriations of the office of the Auditor General and an audit of the office of the Auditor General)

Vérificateur général du Canada | VGC [Abbr.]
Auditor General of Canada | AGC [Abbr.]

vérificateur général des comptes
auditor-general

vérificateur général du Canada [ VG | vérificatrice générale du Canada | vérificateur général | vérificatrice générale ]
Auditor General of Canada [ AG | Auditor General ]

Bureau du vérificateur général du Canada [ Bureau du Vérificateur général du Canada | Bureau de l'auditeur général du Canada ]
Office of the Auditor General of Canada

vérificateur des comptes | vérificatrice des comptes | contrôleur général | contrôleuse générale | contrôleur du siège social | contrôleuse du siège social | contrôleur corporatif
corporate controller

vérificateur général
auditor general

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le vérificateur général sait fort bien que, par ailleurs, il y a des tentatives importantes qui se font de transférer la prise de responsabilités aux populations concernées, à leurs propres organisations.
The Auditor General knows full well that serious attempts have been made to transfer responsibilities to First Nations and to their own organizations.

M. Mac Harb: Non. Je pense que le vérificateur général sait ce que je veux dire.
Mr. Mac Harb: No. I think the Auditor General knows what I'm trying to say.

M. Bryon Wilfert: Madame la présidente, de toute évidence, le vérificateur général sait très bien que l'utilisation du numéro d'assurance sociale ne fait l'objet d'aucune interdiction.
Mr. Bryon Wilfert: Madam Chair, the Auditor General obviously knows there's no prohibition on the use of the SIN number.

Je sais, et le vérificateur général sait, que ce doit être bien difficile de mesurer avec précision l'impact des programmes gouvernementaux.
I know, and the auditor general knows, that the exact impact of government programs might be hard to measure.

M. Scott Brison (Kings—Hants, PC): Monsieur le Président, la Loi d'exécution du budget ne garantit pas l'accès au vérificateur général et on sait très bien qu'il y a un différend public entre le ministre des Finances et le vérificateur général.
Mr. Scott Brison (Kings—Hants, PC): Mr. Speaker, the budget implementation legislation does not guarantee access for the auditor general and it is well known that there has been a public dispute between the Minister of Finance and the auditor general.