Cependant, je crois que, une fois la nomination approuvée par le Parlement, le vérificateur général respectera l'engagement qu'il a pris et fera le nécessaire pour se conformer pleinement à la Loi sur les langues officielles du Canada dans l'exercice de ses fonctions.
However, I do believe that the Auditor General, once he is approved by Parliament, will live up to the commitment he has made, that he will take steps to make sure he fully complies with Canada's Official Languages Act in the performance of his duties.