Vertaling van "vérificateur général kenneth " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi modifiant la Loi sur le vérificateur général (approbation des crédits du Bureau du vérificateurs général et vérification du Bureau du vérificateur général
An Act to amend the Auditor General Act (approval of appropriations of the office of the Auditor General and an audit of the office of the Auditor General)

Vérificateur général du Canada | VGC [Abbr.]
Auditor General of Canada | AGC [Abbr.]

vérificateur général des comptes
auditor-general

vérificateur général du Canada [ VG | vérificatrice générale du Canada | vérificateur général | vérificatrice générale ]
Auditor General of Canada [ AG | Auditor General ]

Bureau du vérificateur général du Canada [ Bureau du Vérificateur général du Canada | Bureau de l'auditeur général du Canada ]
Office of the Auditor General of Canada

vérificateur des comptes | vérificatrice des comptes | contrôleur général | contrôleuse générale | contrôleur du siège social | contrôleuse du siège social | contrôleur corporatif
corporate controller

vérificateur général
auditor general

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le vérificateur général Kenneth Dye, nommé par Pierre Elliott-Trudeau, ne parlait pas un mot de français.
Auditor General Kenneth Dye, who was appointed by Pierre Elliot Trudeau, did not speak a word of French.

D'ailleurs, les FC croient qu'il ne faut pas uniquement s'attarder au facteur coût; il faut plutôt considérer cela comme un investissement avantageux qui nous permet non seulement de respecter nos obligations envers le personnel des FC, mais aussi de favoriser la capacité opérationnelle. Comme le souligne le vérificateur général, Kenneth Dye, dans un examen des services de santé mené en 1990, la volonté de lutter du militaire est influencée par son état de santé général et par la confiance qu'il a en la capacité du système de santé d'assurer une évacuation rapide et de soigner les blessés.
As noted by the Auditor General in a 1990 review of the health services, willingness to fight is influenced by members' general state of health and by their confidence in the health system's ability to provide prompt evacuation and treatment of casualties.

Mme Diane Ablonczy: Madame Fraser, lorsque l'ancien vérificateur général, Kenneth Dye, a été interrogé—il a été vérificateur général pendant 10 ans, de 1981 à 1991—il a parlé de l'existence d'un dossier de corroboration qui est préparé chaque fois qu'une vérification est faite.
Mrs. Diane Ablonczy: Madam Fraser, when the former Auditor General of Canada, Kenneth Dye, was interviewed he was Auditor General for a decade, from 1981 to 1991 he said there's what they call a substantiation binder when an audit is done.

Dans un rapport aux médias, un ancien vérificateur général, Kenneth Dye, parlait de cela, en disant que tout ce fouillis était un scénario soigneusement élaboré pour frauder le gouvernement, et la véritable question à poser, c'est où l'argent est allé après qu'il soit sorti des mains du gouvernement.
In a media report a former Auditor General, Kenneth Dye, spoke about this, saying the entire mess was a scheme carefully thought up to defraud the government, and the real question would be where the money went after it left the government.

Dans son rapport de 1990, le vérificateur général Kenneth Dye écrit que dans le seul secteur où le gouvernement fédéral a déjà délégué ses pouvoirs de contrôle et d'application aux provinces, on a enregistré une grave détérioration de l'application de la loi.
In his 1990 report then Auditor General Kenneth Dye stated: ``In the one area where the federal government has already delegated monitoring and enforcement authority to the provinces, there has been a serious deterioration in compliance.