Les Canadiens apprécieraient, j'en suis certaine, que l'opposition travaille avec nous en vue de faire ce que le vérificateur général juge très important, à savoir trouver le moyen de fournir de bons services aux citoyens canadiens tout en équilibrant cela avec une structure appropriée pour rendre des comptes aux contribuables.
Canadians would appreciate, I am sure, the opposition working with us to do what the auditor general suggests is so important, to find a way of providing good service to citizens in this country and at the same time balancing that with an appropriate accountability structure for taxpayers.
