Vertaling van "vérificateur général formule " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi modifiant la Loi sur le vérificateur général (approbation des crédits du Bureau du vérificateurs général et vérification du Bureau du vérificateur général
An Act to amend the Auditor General Act (approval of appropriations of the office of the Auditor General and an audit of the office of the Auditor General)

mode de révision 7 et 50 [ mode général de révision 7 et 50 | mode de révision par sept provinces, cinquante pour cent de la population | formule d'amendement 7 et 50 | formule de modification 7 et 50 | formule générale d'amendement 7 et 50 | formule générale de modification 7 et 50 | formule ]
7-50 formula [ general 7-50 amending formula | seven provinces-fifty percent amending formula ]

Vérificateur général du Canada | VGC [Abbr.]
Auditor General of Canada | AGC [Abbr.]

vérificateur général des comptes
auditor-general

vérificateur général du Canada [ VG | vérificatrice générale du Canada | vérificateur général | vérificatrice générale ]
Auditor General of Canada [ AG | Auditor General ]

prévision expresse de ce motif au moyen d'une formule générale
express provision of this ground in general terms

vérificateur des comptes | vérificatrice des comptes | contrôleur général | contrôleuse générale | contrôleur du siège social | contrôleuse du siège social | contrôleur corporatif
corporate controller

vérificateur général
auditor general

formulation de mesures de politique générale
formulation of policy measures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur la question de la crédibilité, je signalerais aussi que même si 2,5 milliards de dollars représentent un gros montant, nous parlons d'une infime partie des dépenses globales du gouvernement sur laquelle le vérificateur général formule des commentaires.
On the issue of credibility, I should also point out that while $2.5 billion is an important sum, we're talking about a very small amount of overall government expenditures on which the Auditor General is commenting.

Vous avez également abordé les ratios et l'âge de la retraite, et je me demandais si les mesures que vous avez prises l'ont été en réaction aux recommandations du vérificateur général ou si elles ont été prises avant que le vérificateur général formule ses recommandations.
You mentioned a few things about ratios and retirement age, and I wonder if your steps to do that were taken in response to the Auditor General's recommendation or they were taken before the Auditor General's recommendation. Thank you very much for the question.

[Traduction] Dans son rapport, le vérificateur général formule six recommandations, dont cinq portent sur les pratiques de gestion.
[English] In this report, the Auditor General made six recommendations.

L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, dans son rapport, le vérificateur général formule certaines critiques, mais il est aussi très élogieux à d'autres égards.
Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, the Auditor General's report indeed had some criticisms in some areas but was very laudatory in others.

Le vérificateur général formule des observations sur les subventions et les contributions depuis de nombreuses années.
The auditor general has made some comments on grants and contributions for many years now.