Toutefois, le Bloc québécois insiste—je dis bien insiste—pour que la gestion du Régime de pensions du Canada soit rapidement modernisée pour répondre aux critiques sévères que formulait récemment le vérificateur général à l'égard de ce Régime.
However, the Bloc Quebecois demands—I repeat, demands—that administration of the CPP be rapidly modernized in order to meet the harsh criticism recently formulated by the auditor general with respect to this plan.