Traduction de «vérificateur général devant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi modifiant la Loi sur le vérificateur général (approbation des crédits du Bureau du vérificateurs général et vérification du Bureau du vérificateur général
An Act to amend the Auditor General Act (approval of appropriations of the office of the Auditor General and an audit of the office of the Auditor General)

vérificateur général des comptes
auditor-general

Vérificateur général du Canada | VGC [Abbr.]
Auditor General of Canada | AGC [Abbr.]

vérificateur général du Canada [ VG | vérificatrice générale du Canada | vérificateur général | vérificatrice générale ]
Auditor General of Canada [ AG | Auditor General ]

Bureau du vérificateur général du Canada [ Bureau du Vérificateur général du Canada | Bureau de l'auditeur général du Canada ]
Office of the Auditor General of Canada

Base de données centralisée de l'Union européenne regroupant le répertoire général des affaires portées devant les tribunaux au titre de la Convention de Bruxelles et le registre des décisions judiciaires y afférent
Centralised European Union Convention Cause Book and Judgment Registry Database

vérificateur des comptes | vérificatrice des comptes | contrôleur général | contrôleuse générale | contrôleur du siège social | contrôleuse du siège social | contrôleur corporatif
corporate controller

vérificateur général
auditor general

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Devant le tableau que nous a brossé le vérificateur général, devant son évaluation de l'approche décentralisée et des problèmes qu'elle engendre, et devant sa suggestion d'adopter une autre approche, vous d'Environnement Canada, en tant que gardiens de l'environnement, êtes-vous encore satisfaits de l'approche décentralisée employée actuellement?
Given the picture the Auditor General has painted, and his assessment of the decentralized approach and the problems it gives rise to, and in light of his suggestion that another approach be taken, would you say that at Environment Canada, as custodians of the environment, you are satisfied with the decentralized approach that has been used thus far?

J'aimerais citer les propos tenus par le vérificateur général devant le Comité de la procédure et des affaires de la Chambre lorsqu'on lui a demandé si le Bureau de régie interne secret devait être éliminé.
I would like to cite what the Auditor General said at the procedure and House affairs committee when asked the question about doing away with this secretive Board of Internal Economy.

Monsieur le président, voici ma motion, vous l'avez devant vous, et nous avons tout à fait l'intention de faire venir le vérificateur général devant notre comité.
Mr. Chair, this is my motion and you have it in front of you and we have the full intention to have the Auditor General come to committee.

Comme l'a indiqué le Secrétariat du Conseil du Trésor dans sa réponse au Huitième rapport du Comité: «Au moment où la demande de financement du vérificateur général a été approuvée, les ministres ont également autorisé le SCT à tenir des consultations avec le Bureau du vérificateur général devant mener à un processus d'établissement des besoins de financement du Bureau pour les années à venir.
As reported by the Treasury Board Secretariat in their response to this committee's eighth report: “At the time that the Auditor General's funding request was approved, ministers also authorized TBS to undertake consultations with the Office of the Auditor General that are to lead to a process for determining future years' funding requirements for the office.

(3) Le ministre fait déposer un exemplaire du rapport du vérificateur général devant chaque chambre du Parlement dans les quinze premiers jours de séance de celle-ci suivant la réception du rapport».
(3) The Minister shall cause a copy of the Auditor General's report to be tabled in each House of Parliament on any of the first fifteen days on which that House is sitting after the Minister receives the report'.