Vertaling van "vérificateur général comparaîtra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi modifiant la Loi sur le vérificateur général (approbation des crédits du Bureau du vérificateurs général et vérification du Bureau du vérificateur général
An Act to amend the Auditor General Act (approval of appropriations of the office of the Auditor General and an audit of the office of the Auditor General)

Vérificateur général du Canada | VGC [Abbr.]
Auditor General of Canada | AGC [Abbr.]

vérificateur général des comptes
auditor-general

vérificateur général du Canada [ VG | vérificatrice générale du Canada | vérificateur général | vérificatrice générale ]
Auditor General of Canada [ AG | Auditor General ]

Bureau du vérificateur général du Canada [ Bureau du Vérificateur général du Canada | Bureau de l'auditeur général du Canada ]
Office of the Auditor General of Canada

vérificateur des comptes | vérificatrice des comptes | contrôleur général | contrôleuse générale | contrôleur du siège social | contrôleuse du siège social | contrôleur corporatif
corporate controller

vérificateur général
auditor general

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, nous voulions nous assurer que le ministre pourra nous rencontrer avant le congé de novembre et que le vérificateur général comparaîtra également.
Others were to make sure that the minister was able to meet with us before the November break, and a third was that the Auditor General be included.

Elle se terminera au plus tard à 10 heures Le lendemain, le mercredi 27 novembre, à l'heure habituelle de nos séances, soit 15 h 30, le vérificateur général comparaîtra pour présenter son rapport.
It will run until 10 o'clock at the latest. The next day, Wednesday, November 27, at our regular time of 3:30, the Auditor General will be here to present his report.

Le sénateur Tkachuk : Le vérificateur général comparaîtra ce soir devant le Comité de la régie interne.
Senator Tkachuk: The Auditor General will be appearing tonight at the Internal Economy Committee.

L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, justement, puisque le titulaire du poste est un mandataire du Parlement, le premier ministre a — si je suis bien informée — consulté tous les chefs de l'opposition et le candidat au poste de vérificateur général comparaîtra la semaine prochaine devant le comité plénier du Sénat.
Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government): Honourable senators, I understand that because the person is an officer of Parliament, the Prime Minister consulted with all leaders of the opposition and that the nominee to the position of Auditor General will appear next week before the Committee of the Whole in the Senate.

L'honorable Duncan J. Jessiman: Honorables sénateurs, on m'apprend que le vérificateur général comparaîtra devant le comité des comptes publics de la Chambre des communes cette semaine pour exposer ses réserves quant à la façon dont le gouvernement a comptabilisé des versements totalisant environ 1 milliard de dollars au titre de l'harmonisation des taxes de vente.
Hon. Duncan J. Jessiman: Honourable senators, I am informed that this week the Auditor General will appear before the Public Accounts Committee of the House of Commons to discuss his concerns on how the government accounted for approximately $1 billion in sales tax harmonization payouts.