Traduction de «vérificateur général appuie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

QG d'appui | quartier général d'appui
supporting headquarters | supporting HQ

Loi modifiant la Loi sur le vérificateur général (approbation des crédits du Bureau du vérificateurs général et vérification du Bureau du vérificateur général
An Act to amend the Auditor General Act (approval of appropriations of the office of the Auditor General and an audit of the office of the Auditor General)

vérificateur général du Canada [ VG | vérificatrice générale du Canada | vérificateur général | vérificatrice générale ]
Auditor General of Canada [ AG | Auditor General ]

Vérificateur général du Canada | VGC [Abbr.]
Auditor General of Canada | AGC [Abbr.]

vérificateur général des comptes
auditor-general

Bureau du vérificateur général du Canada [ Bureau du Vérificateur général du Canada | Bureau de l'auditeur général du Canada ]
Office of the Auditor General of Canada

vérificateur des comptes | vérificatrice des comptes | contrôleur général | contrôleuse générale | contrôleur du siège social | contrôleuse du siège social | contrôleur corporatif
corporate controller

vérificateur général
auditor general

artillerie d'appui générale | artillerie d'action d'ensemble
general support artillery

appui général [ AG ]
general support [ GS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le vérificateur général appuie notre plan d'action en six points et il fait également sa propre vérification dont nous attendons les résultats à l'automne.
The auditor general supports our six point action plan and is also carrying out his own audit, the results of which we expect to have by the fall.

L'hon. Herb Gray (vice-premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, le vérificateur général appuie le plan d'action en six points.
Hon. Herb Gray (Deputy Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, the auditor general supports the six point plan.

Le Bureau du vérificateur général appuie évidemment de telles mesures, mais il a déclaré que la priorité devrait être plutôt accordée à d'autres initiatives, comme la vérification des états financiers des ministères et l'adoption en permanence de l'établissement des budgets selon la comptabilité d'exercice, qui est une forme d'établissement des budgets beaucoup plus moderne, transparente et responsable.
The Office of the Auditor General, while supportive of these kinds of measures, has said that priority really should be given to other initiatives, such as the ongoing adoption of accrual budgeting, which is a much more current, transparent and accountable form of budgeting, and auditing of departments' financial statements.

Le Bureau du vérificateur général appuie vigoureusement les mesures présentées dans le rapport sur la gouvernance des sociétés d'État.
The Office of the Auditor General vigorously supports the measures outlined in the report on governance of crown corporations.

Le vérificateur général appuie les efforts déployés par le gouvernement pour améliorer les rapports au Parlement, bien qu'il souhaite que les progrès soient plus rapides.
The Auditor General has been very supportive of the government's efforts to improve reporting to Parliament, while urging it to make faster progress.