Traduction de «vérifiables réalisés récemment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mener à bien des audits de conformité contractuelle | vérifier la conformité contractuelle | effectuer des audits de conformité contractuelle | réaliser des audits de conformité contractuelle
carry out an in-depth audit | conduct compliance audit | perform a detailed compliance audit report | perform contract compliance audits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gouvernement a annoncé récemment qu'un sous-ministre serait chargé de procéder à cet examen, qui portera sur tous les services internes dans le but de vérifier exactement ce dont vous parliez: éviter la réalisation d'activités identiques par plusieurs organisations, réduire les coûts indirects et réaliser des économies.
The government recently announced a deputy minister who will be in charge of that review. It will look at all internal services for exactly what you were talking about: to avoid duplication, reduce overhead costs, and find efficiencies.

139. se félicite du document de stratégie de la Commission et du rapport sur les progrès réalisés par la Roumanie en vue de l'adhésion ainsi que des nouvelles orientations qu'ils contiennent; partage le sentiment de la Commission concernant des progrès clairs et vérifiables réalisés récemment par la Roumanie; réaffirme fermement la place de la Roumanie dans les négociations actuelles pour l'élargissement; approuve l'absolue nécessité de mettre en œuvre l'acquis déjà accepté et soutient les efforts déployés par la Roumanie pour garantir la durabilité de ses progrès;
139. Welcomes the Commission's Strategy Paper and Report on Romania's progress towards accession and the fresh guidelines contained therein; shares the Commission's perception of Romania's clear and ascertainable progress in recent months; strongly reiterates Romania's assured place in the current enlargement round; endorses the absolute necessity of implementing the acquis already agreed and supports Romania's efforts to ensure the sustainability of its progress;

131. se félicite du document de stratégie de la Commission et du rapport sur les progrès réalisés par la Roumanie en vue de l’adhésion et les nouvelles orientations qu’ils contiennent; partage le sentiment de la Commission concernant des progrès clairs et vérifiables réalisés récemment par la Roumanie; réaffirme fermement la place de la Roumanie dans les négociations actuelles pour l’élargissement; approuve l’absolue nécessité de mettre en œuvre l’acquis déjà accepté et soutient les efforts déployés par la Roumanie pour garantir la durabilité de ses progrès;
131. Welcomes the Commission’s Strategy Paper and Report on Romania’s progress towards accession and the fresh guidelines contained therein; shares the Commission’s perception of Romania’s clear and ascertainable progress in recent months; strongly reiterates Romania’s assured place in the current enlargement round; endorses the absolute necessity of implementing the acquis already agreed and supports Romania’s efforts to ensure the sustainability of her progress;