Vertaling van "véhicules—on parle beaucoup de techniques de production frugale—mais aussi " (Frans → Engels) :

En terminant, sachez que le secteur lui-même bouge beaucoup, non seulement dans la façon de construire les véhicules—on parle beaucoup de techniques de production frugale—mais aussi dans la façon de les réparer.
I would close by saying that the industry itself is shifting significantly, not only in terms of how vehicles are made—you hear lots about lean production—but also in terms of how vehicles are repaired.

Il propose que les techniques utilisées dans le secteur privé par les nombreuses entreprises qui non seulement produisent des biens mais offrent aussi un service de financement à leurs acheteurs (comme les entreprises des domaines des télécommunications, de la production d'énergie ou de la fabrication de véhicules automobiles) soient utilisées dans le secteur public pour neutraliser les conflits possibles.
The Committee suggests that techniques used in the private sector by the many firms that have both production arms and financing arms (such as firms involved in telecommunications, power generation or vehicle production) be used in the public sector to deal with any potential conflicts.