Vertaling van "véhicules électriques vont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

véhicule électrique à accumulateur | véhicule électrique à batterie | véhicule électrique propulsé par batteries
battery-driven electrical vehicle | battery-powered electric vehicle

véhicule électrique à pile à combustible | véhicule électrique propulsé par piles à combustible
fuel cell driven electrical vehicle | fuel cell-powered electric vehicle

Association de villes européennes intéressées par l'utilisation du véhicule électrique | Association européenne des villes interessées par l'utilisation des vehicules éléctriques | CITELEC [Abbr.]
Association of European cities interested in the use of electric road vehicles | CITELEC [Abbr.]

véhicule électrique
electric vehicle

véhicule lourd électrique | poids lourd électrique | véhicule électrique lourd
heavy electric vehicle | electric heavy vehicle

véhicule utilitaire électrique | utilitaire électrique | véhicule électrique utilitaire
commercial electric vehicle | commercial EV | electric commercial vehicle

véhicule électrique à prolongateur d'autonomie [ véhicule à prolongateur d'autonomie | véhicule électrique à autonomie prolongée ]
range-extender electric vehicle [ REEV | range-extender vehicle | extended-range electric vehicle | extended range electric vehicle | range extended electric vehicle | range extender ]

borne de recharge pour véhicules électriques [ borne de recharge électrique | borne de recharge ]
electric vehicle charging station [ EV charging station | charging station | charger ]

Norme visant le matériel d'alimentation électrique pour véhicules électriques [ C22.2 NO. 280-F13 ]
Electric vehicle supply equipment [ C22.2 NO. 280-13 ]

conducteur de véhicule électrique | conductrice de véhicule électrique | électromobiliste | véiste
electric vehicle driver | EV driver | electric vehicle motorist | EV motorist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, si nous mettons en service un demi-million de véhicules électriques au Canada d'ici 2018, comment les secouristes vont-ils répondre aux appels lorsqu'ils se présentent sur les lieux d'un accident impliquant un véhicule électrique?
For example, if we are going to introduce a half million electric vehicles in Canada by 2018, how are first responders going to respond when they show up at an accident and there is an electric vehicle involved?

Les voitures électriques vont-elles représenter une importante proportion des véhicules en circulation dans le monde ou n'a-t-on affaire qu'à une passade?
Are electric cars going to become a significant proportion of the cars in the world, or is this a passing fancy?

Quand les consommateurs vont le comprendre, nous pensons qu'ils vont se tourner vers les véhicules électriques, surtout dans les villes.
When consumers understand it, we think that they'll gravitate towards electric vehicles, particularly in city areas.

Enfin, malgré cela, malgré tous ces avantages, les véhicules électriques vont clairement nous obliger à modifier nombre de nos systèmes de production, nombre des technologies que j’ai mentionnées précédemment, les habitudes de nos concitoyens, les réseaux de distribution de l’électricité.
Finally, in spite of that, in spite of those advantages, electric vehicles will clearly require us to change many of our manufacturing systems, and also many of the technologies that I mentioned earlier, people’s habits and power distribution networks, and it will also even make it necessary to move towards a new communications strategy, as Mr van Nistelrooj quite rightly pointed out.

Nous savons à présent que les constructeurs automobiles européens vont commercialiser les premiers véhicules entièrement électriques et des hybrides rechargeables en 2011 tout en continuant de fabriquer des véhicules traditionnels plus modernes et particulièrement économes en énergie.
We now know that European car manufacturers will launch the first fully electric vehicles and rechargeable hybrid vehicles onto the market in 2011, while continuing at the same time to produce more up-to-date, highly energy-efficient conventional vehicles.

De plus en plus, les ménages et les entreprises vont trier leurs déchets et le recyclage va se généraliser pour les emballages et les autres flux de déchets réglementés par la législation communautaire, comme les véhicules hors d'usage et les déchets d'équipements électriques et électroniques.
Households and businesses will increasingly be sorting their waste and recycling will increase for packaging and other waste flows regulated by Community legislation such as end-of-life vehicles and waste electric and electronic equipment.

Le symposium international organisé du 29 septembre au 3 octobre par la Commission à Bruxelles sur le thème « Un futur pour la ville » rassemblera quelque 1.500 spécialistes des véhicules électriques et hybrides. Cet événement sera l'occasion de présenter les derniers développements technologiques qui vont améliorer ce mode de transport au cours des prochains mois et des prochaines années.
The international symposium takes place in Brussels from 29 September to 3 October and has been organised by the Commission on the topic "A future for the city". Some 1 500 specialists in electric and hybrid vehicles are expected to attend to see the latest technological developments designed to improve this mode of transport during the coming months and years.