Vertaling van "véhicules électriques puisque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

véhicule électrique à accumulateur | véhicule électrique à batterie | véhicule électrique propulsé par batteries
battery-driven electrical vehicle | battery-powered electric vehicle

véhicule électrique à pile à combustible | véhicule électrique propulsé par piles à combustible
fuel cell driven electrical vehicle | fuel cell-powered electric vehicle

Association de villes européennes intéressées par l'utilisation du véhicule électrique | Association européenne des villes interessées par l'utilisation des vehicules éléctriques | CITELEC [Abbr.]
Association of European cities interested in the use of electric road vehicles | CITELEC [Abbr.]

véhicule électrique
electric vehicle

véhicule lourd électrique | poids lourd électrique | véhicule électrique lourd
heavy electric vehicle | electric heavy vehicle

véhicule utilitaire électrique | utilitaire électrique | véhicule électrique utilitaire
commercial electric vehicle | commercial EV | electric commercial vehicle

véhicule électrique à prolongateur d'autonomie [ véhicule à prolongateur d'autonomie | véhicule électrique à autonomie prolongée ]
range-extender electric vehicle [ REEV | range-extender vehicle | extended-range electric vehicle | extended range electric vehicle | range extended electric vehicle | range extender ]

Norme visant le matériel d'alimentation électrique pour véhicules électriques [ C22.2 NO. 280-F13 ]
Electric vehicle supply equipment [ C22.2 NO. 280-13 ]

borne de recharge pour véhicules électriques [ borne de recharge électrique | borne de recharge ]
electric vehicle charging station [ EV charging station | charging station | charger ]

conducteur de véhicule électrique | conductrice de véhicule électrique | électromobiliste | véiste
electric vehicle driver | EV driver | electric vehicle motorist | EV motorist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La charge hors pointe correspond aux besoins d'une majorité des utilisateurs de véhicules électriques, puisque les trajets effectués par ce type de véhicules sont des trajets quotidiens courts.
Off-peak charging reflects the needs of most electric vehicle users, who make short daily journeys.

Le développement des véhicules hybrides rechargeables, qui requièrent le plus de main d'œuvre puisqu'ils ont un moteur classique à combustion interne et un moteur électrique, est également encouragé.
Plug-in hybrid vehicles which have the highest labour intensity as they have both a classical internal combustion engine and an electric engine, are also incentivised.

6. insiste sur la nécessité de renforcer les travaux du CET afin d'atteindre ces objectifs, notamment par l'introduction de normes commune dans de nouveaux domaines de règlementation comme les nanotechnologies ou dans des secteurs économiques émergents tels que la technologie des véhicules électriques, puisque la coopération Union européenne-États-Unis dans le domaine des normes de règlementation et de la lutte contre les contrefaçons a une importance cruciale pour le renforcement du marché transatlantique et la facilitation des échanges mondiaux;
6. Emphasises the need for strengthening the TEC process in order to achieve these objectives, including through the development of common standards for new regulatory areas, such as nanotechnology, or upcoming economic sectors, such as electric vehicle technology since EU-US cooperation with regard to the use of standards in regulation and with regard to combating counterfeited goods is critically important to strengthen the transatlantic market and facilitate global trade;

C'est une idée qui fait déjà son chemin puisque. Dans un mémoire présenté au Comité permanent des finances de la Chambre des communes le 17 octobre 2006, l'association qui représente les entreprises de messagerie a indiqué que ses membres étaient intéressés à introduire les véhicules hybrides à dominante électrique dans leur flotte, moyennant un crédit d'impôt fédéral qui les aiderait à assumer la différence de coût entre ces véhicules et les véhicules réguliers à essence.
This idea has already made some progress, since in a brief presented to the House Standing Committee on Finance on October 17, 2006, the association representing messenger companies indicated that its members were interested in introducing electric-dominant hybrid vehicles into their fleets, provided they would receive a federal tax credit to help them make up for the price difference between hybrids and gasoline-powered vehicles.

– (SK) Les véhicules électriques sont considérés comme un moyen de respecter des normes environnementales strictes, puisqu’ils ne produisent pas d’émissions.
– (SK) Electric vehicles are considered to be one way to fulfil strict environmental protection standards, since they do not produce any emissions.

Les véhicules électriques constituent une innovation notable présentant un fort potentiel commercial, en particulier à long terme, puisqu’ils représentent des émissions réduites de CO2 et d’autres polluants, une efficacité énergétique améliorée, et permettent la promotion d’une innovation fondée sur le leadership technologique.
Electric vehicles are a significant innovation with high market potential, particularly in the long term, as they are responsible for reduced emissions of CO2 and other pollutants, and for improved energy efficiency and the promotion of innovation based on technological leadership.

Le développement et le déploiement des véhicules électriques à batteries et des véhicules à piles à combustible à l’hydrogène sont donc complémentaires, puisque ces véhicules partagent de nombreux composants de transmission électriques similaires.
The development and deployment of battery and hydrogen fuel cell vehicles is therefore mutually complementary as they share many similar electrical drivetrain components.

L’électrification du transport devrait entraîner une augmentation de la demande globale d’électricité, même si ce n’est pas de façon soudaine, puisque l’introduction des véhicules électriques sur le marché sera progressive[24].
Electrifying transport is expected to lead to a increase in overall electricity demand, albeit not sudden given that the market introduction of electric vehicles will be gradual[24].

cadmium dans les piles et accumulateurs destinés à des applications dans les aéronefs et les trains, à l'exception cependant des accumulateurs nickel-cadmium utilisés dans des véhicules électriques, puisque ces applications relèvent de l'article 4, paragraphe 2, point (a) de la directive 2000/53/CE,
cadmium in batteries and accumulators for aeroplanes and trains, but excluding NiCd batteries used in electrical vehicles, since those applications fall under Article 4(2) (a) of Directive 2000/53/EC,

Mais aujourd’hui, les contrefacteurs ne cessent d’élargir leur production, puisqu’après les appareils électriques, les pièces détachées pour véhicules et les jouets, ils s’en prennent aussi aux médicaments.
But nowadays, counterfeiters have broadened their production to include not only fake electrical appliances, car parts and toys, but also medicines.