Vertaling van "véhicules électriques permettra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

véhicule électrique à accumulateur | véhicule électrique à batterie | véhicule électrique propulsé par batteries
battery-driven electrical vehicle | battery-powered electric vehicle

véhicule électrique à pile à combustible | véhicule électrique propulsé par piles à combustible
fuel cell driven electrical vehicle | fuel cell-powered electric vehicle

Association de villes européennes intéressées par l'utilisation du véhicule électrique | Association européenne des villes interessées par l'utilisation des vehicules éléctriques | CITELEC [Abbr.]
Association of European cities interested in the use of electric road vehicles | CITELEC [Abbr.]

véhicule électrique
electric vehicle

véhicule lourd électrique | poids lourd électrique | véhicule électrique lourd
heavy electric vehicle | electric heavy vehicle

véhicule utilitaire électrique | utilitaire électrique | véhicule électrique utilitaire
commercial electric vehicle | commercial EV | electric commercial vehicle

véhicule électrique à prolongateur d'autonomie [ véhicule à prolongateur d'autonomie | véhicule électrique à autonomie prolongée ]
range-extender electric vehicle [ REEV | range-extender vehicle | extended-range electric vehicle | extended range electric vehicle | range extended electric vehicle | range extender ]

Norme visant le matériel d'alimentation électrique pour véhicules électriques [ C22.2 NO. 280-F13 ]
Electric vehicle supply equipment [ C22.2 NO. 280-13 ]

borne de recharge pour véhicules électriques [ borne de recharge électrique | borne de recharge ]
electric vehicle charging station [ EV charging station | charging station | charger ]

conducteur de véhicule électrique | conductrice de véhicule électrique | électromobiliste | véiste
electric vehicle driver | EV driver | electric vehicle motorist | EV motorist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- pour les véhicules, l'intensification des développements technologiques permettra, outre une amélioration du rendement des véhicules classiques de progresser sur la voie de véhicules électriques et hybrides plus efficaces, et de la commercialisation de véhicules mus par des piles à combustible.
- on the vehicles front, technological developments will help to improve the fuel efficiency of conventional vehicles and to progress towards more efficient electric and hybrid vehicles as well as battery-driven vehicles.

Cet appui en faveur de la recherche-développement de technologies et de batteries destinées aux véhicules électriques permettra d’améliorer les compétences et le savoir-faire spécialisés de ce secteur.
Support for development of electric vehicle technology and battery research will help improve specialist skills and understanding of the sector.

Un tel cadre simplifié pour les véhicules électriques permettra à son tour de renforcer la compétitivité de l’industrie européenne et d’accélérer la décarbonisation du transport routier.
Such a simplified new framework for electric vehicles will in turn enhance the competitiveness of the European industry and will speed up the decarbonisation of road transport.

Disposant des dernières technologies (faible consommation d’énergie électrique et thermique), le projet permettra ainsi de proposer aux habitants de la Région une alternative économique et respectueuse de l'environnement par rapport au véhicule privé.
Using the latest technologies (low electricity and thermal consumption), the project will offer those living in the region a cheap and environmentally-friendly alternative to private vehicles.

65. souligne que l'harmonisation et l'interopérabilité des réseaux intelligents doivent être une priorité; prie instamment les États membres de s'employer, en coopérant avec les organismes de normalisation et les professionnels européens et internationaux, à accélérer l'élaboration des normes techniques et de sûreté relatives aux véhicules électriques, aux infrastructures de charge, aux réseaux et aux compteurs intelligents, de sorte que l'opération soit achevée d'ici la fin 2012; souligne que les technologies devraient se baser sur des normes internationales ouvertes, de manière à assurer leur rentabilité, laquelle renforcera l'interopérabilité du système et permettra aux consommateurs de choisir entre plusieurs solutions;
65. Stresses that smart grid standardisation and interoperability shall be a priority; urges the Members States, in liaison with European and international standardisation bodies and industry, to speed up work on technical and safety standards for electric vehicles, charging infrastructure, smart grids and smart metering, with a view to its completion by the end of 2012; emphasises that technologies should be based on open international standards so as to ensure their cost-effectiveness, which will enhance the interoperability of the system and will provide consumers with a choice of solutions;

L’adoption de la proposition concernant le déploiement d’une infrastructure pour carburants de substitution, qui vise à accélérer le développement des véhicules et des navires propres en Europe, permettra de stimuler la croissance économique en obligeant les États membres à assurer la mise en place d’une infrastructure minimale, dont des stations de recharge électrique présentant une interface normalisée.
To speed up the development of clean vehicles and vessels in Europe, the adoption of the proposal on the deployment of alternative fuels infrastructure will stimulate economic growth in Europe by mandating Member States for a minimum coverage of alternative fuel infrastructure, including electric recharging stations with common interface standards.

La modification de la législation relative au programme énergétique européen pour la relance permettra l’utilisation des fonds disponibles pour le financement de projets comme le réaménagement de bâtiments publics et privés dans le but d’améliorer l’efficacité énergétique ou d’utiliser des énergies renouvelables, la construction d’installations utilisant des énergies renouvelables et intégrées dans les réseaux électriques, l’élaboration de solutions de transport public urbain propre, comme les véhicules fonctionnant à l’énergie électrique et à l’hydrogène et le développement d’infrastructures locales comme l’éclairage efficace des rues, le stockage de l’électricité et la mise en place de compteurs intelligents et de réseaux.
The amendment to the legislation on the European Energy Programme for Recovery will make it possible to use the available funds to finance projects including: refurbishing public and private buildings to improve energy efficiency or to switch to renewable energy; constructing renewable energy plants and integrating them into electricity grids; developing clean urban public transport solutions, such as electric and hydrogen vehicles; and developing local infrastructure, including efficient street lighting, electricity storage and the provision of smart metering and smart grids.

pour les véhicules : l'intensification des développements technologiques permettra, outre une amélioration du rendement des véhicules classiques, de progresser sur la voie de véhicules électriques et hybrides plus efficaces, et de la commercialisation de véhicules mus par des piles à combustible ;
on the vehicles front, technological developments will help improve the fuel efficiency of conventional vehicles and foster progress towards more efficient electric and hybrid vehicles as well as the marketing of vehicles powered by fuel cells;

- pour les véhicules, l'intensification des développements technologiques permettra, outre une amélioration du rendement des véhicules classiques de progresser sur la voie de véhicules électriques et hybrides plus efficaces, et de la commercialisation de véhicules mus par des piles à combustible ;
- on the vehicles front, technological developments will help to improve the fuel efficiency of conventional vehicles and to progress towards more efficient electric and hybrid vehicles as well as battery-driven vehicles;