Traduction de «véhicules à hydrogène pourrait représenter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

véhicule à hydrogène | véhicule propulsé à l'hydrogène | véhicule propulsé par pile à hydrogène
hydrogen vehicle

véhicule à hydrogène
hydrogen vehicle

moteur de véhicule à pile à combustible alimenté directement à l'hydrogène [ moteur à pile à combustible directement alimenté à l'hydrogène ]
direct hydrogen automotive fuel cell engine [ direct hydrogen-fuelled cell engine ]

véhicule à pile à combustible hydrogène [ véhicule à pile à hydrogène ]
hydrogen fuel cell vehicle

véhicule hybride à pile à combustible | véhicule hybride à hydrogène
fuel cell hybrid-electric vehicle | FCHEV | hybrid fuel cell vehicle | fuel cell hybrid vehicle | hydrogen hybrid vehicle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela nous donne un petit peu de temps supplémentaire pour examiner un autre véhicule qui pourrait représenter un cas plus inhabituel ou un petit peu plus complexe, s'il y avait deux ou trois personnes à l'intérieur, par exemple.
This leaves us a little extra time to inspect another vehicle that could prove to be a more unusual or complicated case, if there are two or three people in the car for example.

Ce doute pourrait porter sur l’accessibilité ou l’existence de telles analyses (par exemple demande de réception par type d’un lot limité de véhicules par un constructeur non établi, dont le représentant pourrait difficilement accéder, de manière utile, à de telles analyses).
This doubt could relate either to the accessibility or the existence of such analysis (e.g. application for type-approval of a limited batch of vehicles from a non-established manufacturer represented by a party unlikely to have any meaningful access to such analysis).

Le GNL, y compris le biométhane liquéfié, pourrait aussi représenter une technologie efficace économiquement permettant aux véhicules utilitaires lourds de respecter les normes strictes d'émissions Euro VI, telles que visées dans le règlement (CE) no 595/2009 du Parlement européen et du Conseil (15).
LNG, including liquefied biomethane, might also offer a cost-efficient technology allowing heavy-duty vehicles to meet the stringent pollutant emission limits of Euro VI standards as referred to in Regulation (EC) No 595/2009 of the European Parliament and of the Council (15).

En ce qui concerne les applications fixes de génération combinée de chaleur et d’électricité, la puissance installée pourrait atteindre 16 GW. Dans le secteur des transports routiers, toujours en 2020, le début de la commercialisation à grande échelle des véhicules à hydrogène pourrait représenter un marché pouvant atteindre 1,8 millions d’unités.
Regarding stationary combined heat and power applications, the installed capacity could be up to 16 GW, and in the road transport sector, again by 2020, the start of a mass-market roll-out of hydrogen powered vehicles could represent annual sales of up to 1.8 million vehicles.

Ce doute pourrait porter sur l’accessibilité ou l’existence d’une telle analyse (par exemple, la demande de réception par type d’un lot limité de véhicules par un constructeur non établi, dont le représentant pourrait difficilement accéder de manière utile à une telle analyse).
This doubt could relate either to the accessibility or the existence of such analysis (e.g. application for type-approval of a limited batch of vehicles from a non-established manufacturer represented by a party unlikely to have any meaningful access to such analysis).

1. Le fabricant ou son représentant doit soumettre à l’autorité responsable la demande de réception CE par type d’un véhicule pour ce qui est de la propulsion par l’hydrogène.
1. The manufacturer or his representative shall submit to the type-approval authority the application for EC type-approval of a vehicle with regard to hydrogen propulsion.

En outre, cette électricité pourrait être utilisée pour alimenter des véhicules à l'hydrogène, apportant ainsi une solution définitive et durable au problème des transports.
In addition, this power can be used to power hydrogen vehicles, essentially providing the ultimate sustainable mobility solution.

Dans quelques décennies seulement, se pourrait-il que la plupart des Européens conduisent des véhicules propulsés par l'hydrogène?
Could most people in Europe be driving cars fuelled by hydrogen in just a few decades time?

Lorsqu'on a tenté de lancer les applications commerciales. On en est presque arrivé au point où l'on pourrait débuter la production de masse des piles à hydrogène, qui seraient utilisées dans des véhicules afin de réduire les émissions et de moins nuire à l'environnement.
When they attempted to get their commercial applications.They're now just about at the point where they can have mass production of their hydrogen fuel cells, which will be put into vehicles so we can be a little nicer to the environment by reducing emissions.

Des sociétés canadiennes construisent des appareils qui produiront l'hydrogène nécessaire pour alimenter un véhicule; on pourrait brancher ces appareils dans le garage.
There are Canadian companies working on units that will make hydrogen for your vehicle; these units could be housed in a garage and plugged in.