Vertaling van "véhicules à faible " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

véhicule à faible coefficient de remplissage
low occupancy vehicle

véhicule à faible ou bas rendement énergétique
fuel inefficient vehicle

véhicule à faible émission | véhicule à faible taux d'émission | véhicule à faibles émissions
low emission vehicle | LEV [Abbr.]

véhicule à faible coefficient de remplissage
low occupancy vehicule

flotte de véhicules à faible rayon d'action
short-range vehicle fleet

ruban à faible imprégnation magnétique [ ruban à faible écho magnétique | ruban à faible effet d'écho | bande à faible imprégnation magnétique | bande à faible écho magnétique | bane à faible effet d'écho ]
low print-through tape [ low print tape ]

marchandises à faible risque [ produits à faible risque | biens à faible risque | marchandises à risques faible | produits à risque faible | biens à risque faible ]
low-risk goods [ low-risk products ]

actions de société à faible capitalisation | actions de société à petite capitalisation | petite capitalisation | titres à faible capitalisation | titres de faible capitalisation | titres à petite capitalisation | titres de petite capitalisation | valeurs à petite capitalisation | actions de faible capitalisation | actions de petite capitalisation
small cap | small-cap | small cap stock | small-cap stock | small capitalization stock | small-capitalization stock

déchet de faible activité | DFA | déchet à faible activité | déchet FA | déchet radioactif de faible activité | DRFA | déchet faiblement radioactif | DFR | déchet de faible radioactivité | déchet à faible radioactivité | déchet nucléaire de faible activité
low-level waste | LLW | low level waste | low-level radioactive waste | LLRW

registre automatisé des véhicules et des détenteurs de véhicules (1) | système informatisé de véhicules à moteur (2) | registre informatisé des données relatives aux véhicules et à leurs détenteurs (3) [ MOFIS ]
automated vehicle and vehicle owner register

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le recours accru aux plans de transports urbains durables, comprenant des mesures spécifiques de promotion des véhicules à faibles émissions de CO2 et à faible consommation de carburant, contribuera à la réduction des émissions de gaz à effet de serre au niveau local.
Wider implementation of Sustainable Urban Transport Plans including specific measures to promote low CO2-emission and energy-efficient vehicles will help reduce greenhouse gas emissions at the local level.

La Commission européenne a constaté que le projet de la République tchèque consistant à soutenir la création d'un réseau de stations de ravitaillement et de recharge pour véhicules à faibles émissions était conforme aux règles de l'UE relatives aux aides d'État.
The European Commission has found Czech plans to support the creation of a network of refuelling and recharging stations for low emission vehicles to be in line with EU state aid rules.

Aides d'État: la Commission autorise une aide de 45 millions d'euros en faveur de stations de ravitaillement et de recharge pour les véhicules à faibles émissions // Bruxelles, le 11 août 2017
State aid: Commission approves €45 million Czech support scheme for refuelling and recharging stations for low emission vehicles // Brussels, 11 August 2017

Elles mettent d'ores et déjà en œuvre des mesures d’incitation en faveur des énergies de substitution et des véhicules à faible taux d'émissions, encouragent le transfert modal vers les modes de déplacement actifs (vélo et marche), l'utilisation des transports publics et/ou des systèmes de mobilité partagée, comme le vélo, le partage de voitures et le covoiturage, afin de réduire la congestion et la pollution.
They are already implementing incentives for low-emission alternative energies and vehicles, encouraging modal shift to active travel (cycling and walking), public transport and/or shared mobility schemes, such as bike, car-sharing and car-pooling, to reduce congestion and pollution.

Parfois on installe un plus gros convertisseur, mais le système général, injecteurs de carburant, ordinateurs de bord, détecteur d'oxygène et convertisseurs catalytiques, restent inchangés. Dans les véhicules à faibles émissions, c'est encore une fois la même chose, de même que dans les véhicules à émissions ultra faibles qui sont prévus pour plus tard en Californie.
Perhaps they will put a bigger catalyst on, but the general set-up of fuel injectors, computer-controlled vehicles, oxygen sensors and catalysts has been unchanged and is still basically the same in the low-emission vehicles and what they are calling ultra-low-emission vehicles, which are in the future for California.

Nous avons fait des tests sur des véhicules de la première génération, dont les normes équivalent aux normes canadiennes pour 1998, et nous avons fait des tests sur des véhicules à faible émission, dont les seuils sont encore inférieurs à ceux qui sont prévus pour 1998.
We tested both Tier 1 vehicles, which are the same as the 1998 Canadian standards, and we tested low-emission vehicles, which have even lower thresholds for emissions, lower than the 1998 standards.

M. Nantais: Tous les véhicules à faibles émissions sont conçus pour fonctionner avec de l'essence à faible teneur en soufre.
Mr. Nantais: Any low emission vehicle is designed to run on a lower sulphur gasoline.

Chaque véhicule à faible taux d’émission comptera pour 3,5 véhicules en 2014 et 2015, pour 2,5 véhicules en 2016 et pour 1,5 véhicule en 2017.
Each low emission vehicle will count as 3.5 vehicles in 2014 and 2015, as 2.5 vehicles in 2016 and as 1.5 vehicles in 2017.

Andris Piebalgs, membre de la Commission chargé de l’énergie, donnera cette après-midi le départ de la course de voitures de l’Écomarathon Shell, compétition ouverte à tous types de véhicules à faible consommation de carburant dont le vaingueur sera celui qui aura roulé le plus longtemps avec une quantité d’essence déterminée.
Energy Commissioner Andris Piebalgs will this afternoon give the go-ahead to the Shell Eco-marathon car race, a competition for all types of fuel-efficient vehicles to see which can run the longest with a given amount of fuel.

En troisième lieu, le gouvernement du Canada étudie quelles mesures économiques adopter pour stimuler davantage l'offre et la demande de véhicules à faible consommation d'essence. Par exemple, à la demande du gouvernement, la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie du Canada étudie en ce moment la possibilité d'introduire un système combiné de redevances pour les véhicules énergivores et de remises pour les véhicules à haut rendement énergétique.
For example, at the request of the government, Canada’s National Round Table on the Environment and the Economy is now studying the possible introduction of a combined system of fees on inefficient vehicles and rebates for highly efficient vehicles.