Traduction de «véhicules spatiaux entiers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technique spatiale [ lancement de véhicules spatiaux | propulsion spatiale | technologie spatiale ]
space technology [ launching of space vehicles | space propulsion | space technique ]

procédure d'exploitation des véhicules spatiaux
spacecraft operating procedure

Programme de développement et d'expérimentation de véhicules spatiaux et de charges utiles
Payload and Spacecraft Development and Experimentation Program

Convention sur les vols de véhicules spatiaux habités
Convention on Manned Space Flight

lancement de véhicules spatiaux
space launch

véhicule entièrement en pièces détachées
vehicle in wholly knocked-down form

véhicules entièrement démontés
vehicles completely knocked down | CKD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un cadre de soutien à la SST devrait donc être établi dans le but de soutenir la mise en place et l'exploitation de services consistant à observer et à surveiller les objets spatiaux, en vue de prévenir les dommages aux véhicules spatiaux causés par des collisions et la prolifération de débris spatiaux, et dans le but de prédire des trajectoires et des voies de rentrée, afin de fournir les meilleures informations possibles aux pouvoirs publics et aux services de la protection civile en cas de rentrée incontrôlée de véhicules spatiaux entiers ou de débris spatiaux dans l'atmosphère terrestre.
An SST support framework should therefore be established with the aim of supporting the setting up and operation of services consisting of monitoring and surveying space objects with a view to preventing damage to spacecraft resulting from collisions and the proliferation of space debris, and with the aim of predicting trajectories and re-entry paths, in order to provide the best information to governmental and civil protection services in the event of uncontrolled re-entries of entire spacecraft or space debris thereof into the Earth's atmosphere.

EADS, société faîtière d'Airbus, est présente dans le monde entier dans les activités de recherche, de conception, de développement, de fabrication, de modification, de vente et d'entretien courant concernant des aéronefs civils et militaires, des armes téléguidées, des satellites, des drones, des véhicules spatiaux ainsi que du matériel électronique et de télécommunications.
EADS, Airbus’ ultimate parent company, is active globally in the research, design, development, manufacture, modification, sale and servicing of commercial and military aircraft, guided weapons, satellites, drones, space vehicles, electronics and telecommunications equipment.