Traduction de «véhicules seront livrés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

facilités pour handicapés [ adaptation de bâtiment | appareil pour handicapé | braille | élimination des obstacles d'ordre architectural | langage gestuel | livre sonore | télévigilance | véhicule adapté ]
facilities for the disabled [ adaptation of buildings | adapted vehicle | braille | devices for the handicapped | facilities for the handicapped | sign language | talking book ]

livre de bord du véhicule
vehicle log

Livre de bord pour véhicules
Vehicle log

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les véhicules seront livrés avec l'ensemble des informations, l'équipement spécial et les accessoires essentiels permettant des réglages, un entretien et une utilisation en toute sécurité.
Vehicles shall be supplied with all information, special equipment and accessories essential to enable them to be adjusted, maintained and used safely.

L'exercice financier qui vient de commencer sera une année importante pour nous, car bon nombre de ces véhicules nous seront livrés.
The fiscal year that we've just started will be a big year for us to see delivery of many of those vehicles.

Il sert surtout à entretenir les aides à la navigation et à déglacer le fleuve Saint-Laurent et ses nombreux tributaires; il sert également aux missions de recherche et de sauvetage. d) La Garde côtière canadienne a commandé deux nouveaux véhicules à coussin d'air qui seront livrés en 1998.
It is used to maintain navigational aids and break ice in the St. Lawrence River and numerous tributaries, as well as search and rescue. d) The Canadian Coast Guard has two new hovercraft on order which will be delivered in 1998.

Les nouveaux véhicules, dont les premiers ne seront pas livrés avant 1998, pourront être endommagés par des armes relativement légères, comme on en trouve au cours des conflits d'intensité moyenne.
The new carriers, the first of which won't be delivered until 1998, will be vulnerable to relatively light weapons of the kind commonly found in medium-intensity conflicts.