Jusqu'à présent, seules les voitures devaient se conformer à des normes de construction harmonisées au sein de l'Union européenne; à partir de 2006, toutes les catégories de véhicules seront concernées.
Up till now, only cars had to comply with design standards harmonised at EU level; as from 2006, all categories of vehicles will be concerned.