Vertaling van "véhicules qui consomment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

impôt indirect sur le consom.
indirect consumer tax

dépanneur-remorqueur de véhicules | dépanneuse-remorqueuse de véhicules | dépanneur de véhicules | dépanneur de véhicules/dépanneuse de véhicules
bus and coach roadside technician | van recovery technician | coach roadside technician | roadside vehicle technician

communication de véhicule à véhicule | communication entre véhicules | communication véhicule - véhicule
car2car communication | car-to-car communication | vehicle-to-vehicle communication | V2V communication [Abbr.]

droit d'accise sur les véhicules à moteur | taxe de circulation sur les véhicules automobiles | taxe spéciale sur certains véhicules routiers | taxe sur les véhicules à moteur | taxe sur les véhicules automoteurs
excise duty on motor vehicles | motor vehicle taxes | tax on motor vehicles | vehicle excise duties

contrôleuse qualité des assemblages en véhicules automobiles | contrôleur qualité des assemblages en véhicules automobiles | contrôleur qualité des assemblages en véhicules automobiles/contrôleuse qualité des assemblages en véhicules automobiles
assembly inspector | motor vehicle quality inspector | motor vehicle assembly inspector | motor vehicle quality control inspector

superviseuse assemblage véhicules à moteur | superviseur assemblage véhicules à moteur | superviseur assemblage véhicules à moteur/superviseuse assemblage véhicules à moteur
motor vehicle assembly foreman | motor vehicle production chargehand | motor vehicle assembly supervisor | motor vehicle production line foreman

aide aux toxicomanes (1) | aide aux toxicodépendants (2) | prise en charge des personnes qui consomment de la drogue (3) | assistance en matière de toxicomanie (4)
aid for drug users (1) | help with drugs (2)

matériel de consommation (1) | matériel courant (2) | matériel d'emploi (3) [ mat consom (1) ]
expendable material

accident de véhicule à traction animale impliquant d'être écrasé par un véhicule à traction animale, piéton blessé
Animal-drawn vehicle accident involving being run over by animal-drawn vehicle, pedestrian injured

registre automatisé des véhicules et des détenteurs de véhicules (1) | système informatisé de véhicules à moteur (2) | registre informatisé des données relatives aux véhicules et à leurs détenteurs (3) [ MOFIS ]
automated vehicle and vehicle owner register

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, la Commission et les autres institutions de l’UE donneront l’exemple en faisant la démonstration de nouvelles technologies sobres en énergie dans leurs bâtiments, véhicules, fournitures de bureau et autres éléments qui consomment de l'énergie, et en adoptant des lignes directrices à l'intention de leurs services concernant les marchés publics.
The Commission and the other EU Institutions will therefore show leadership by example by demonstrating new, energy-efficient technologies in their buildings, vehicles, office supplies and other energy-using equipment, and adopting procurement guidelines for their services.

De plus, nous protestons contre le système de saucissonnage de l’ALE négocié par l’UE, et qui permet l’exportation vers la Corée de véhicules qui consomment énormément de carburant et qui ne respectent pas les limites en matière d’émissions de CO2 appliquées en Corée.
Moreover, we object to the EU negotiated carve-out in the FTA permitting the export to Korea of big gas guzzlers not meeting Korea’s more stringent CO2-emissions limits and timelines.

(2 bis) Les États membres qui appliquent un système de taxation de l'utilisation des infrastructures routières pour les véhicules ou les ensembles de véhicules couplés destinés exclusivement au transport routier de marchandises taxent uniquement le combustible que ces véhicules consomment sur la base des valeurs de la consommation énergétique générale indiquée dans le tableau A de l'annexe I.
(2a) Member States which introduce a system of road use charges for vehicles or articulated vehicle combinations intended exclusively for the transport of goods by road shall tax the fuel used by such vehicles only on the basis of the general energy consumption values set out in Annex I under Table A.

Or ces exigences sont assez claires: les consommateurs veulent des véhicules qui consomment moins de carburant, sont plus respectueux pour l’environnement et plus sûrs.
Consumers want vehicles that use less fuel, are better for the environment and are safer.

Si elle n'autorise pas sur le marché les véhicules ne répondant pas aux normes de sécurité, pourquoi autorise-t-elle la vente de véhicules qui consomment des quantités excessives de carburant et ont été conçus pour dépasser les limites de vitesse légales introduites pour des raisons de sécurité routière?
It does not permit vehicles that fail to meet safety standards onto the market so why does it allow the sale of vehicles that use excessive amounts of fuel and have been designed to be able to break legal road speed limits introduced on the grounds of road safety?

C’est pourquoi la Commission européenne a décidé d’agir en faveur du développement d’une nouvelle génération de véhicules qui consomment moins d’énergie et émettent moins d’émissions polluantes.
Consequently, the European Commission has decided to promote the development of a new generation of vehicles which consume less energy and generate fewer pollutant emissions.

Il s’agit de sanctionner les véhicules qui consomment 6,7 ou 8 points (poids lourds de catégorie Euro 2).
Vehicles using 6, 7 or 8 points (lorries in Euro category 2) will be penalised.

Il encouragera l'achat de véhicules qui consomment moins d'essence, ainsi que l'usage d'éthanol dans toutes les automobiles et dans l'essence qu'elles consomment.
It will provide encouragement to buy more fuel-efficient vehicles. It will encourage the use of ethanol in all automobiles and in the gasoline used for all automobiles.

Les véhicules qui consomment ce carburant coûtent plus cher que les véhicules à essence tant à l'achat qu'à l'exploitation.
Compressed natural gas vehicles are also more expensive to own and operate than gasoline vehicles.