Vertaling van "véhicules propres réseaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

véhicule à carburant propre [ véhicule propre | véhicule alternatif ]
clean fuel vehicle [ clean-fuel vehicle ]

véhicule propre et économe en énergie
clean and energy-efficient road transport vehicle | clean and energy-efficient vehicle

véhicule propre
clean vehicle

résistance du véhicule | résistance propre du véhicule
normal resistance of a vehicle

Groupe de travail sur les véhicules et les carburants propres
Cleaner Vehicles and Fuels Task Group

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[2] La communication COM(2012) 582 final d’octobre 2012 évoque les domaines suivants: technologies de fabrication avancées et production propre; technologies clés génériques; bioproduits; politique industrielle, construction et matières premières durables; véhicules propres; réseaux intelligents.
[2] COM(2012) 582 final of October 2012 identified: advanced manufacturing technologies and clean production, key enabling technologies, bio-based products, sustainable industrial and construction policy and raw materials, clean vehicles, smart grids.

En période de ressources limitées, nous avons identifié un certain nombre de domaines technologiques prioritaires à fort potentiel et avec des retombées dans ​​tous les secteurs, y compris les plus traditionnels: bio-économie, technologies-clés génériques, véhicules propres, réseaux intelligents, matières premières, constructions durables, technologies de pointe pour la fabrication et l'espace.
At a time when resources are tight, we have identified a number of priority technological fields with high potential and spin-off effects for all sectors, including more traditional sectors: bio-economics, key enabling technologies, clean vehicles, smart grids, raw materials, sustainable buildings and advanced technologies for manufacturing and space.

En ces temps de moyens limités, nous avons identifié quelques domaines technologiques prioritaires à haut potentiel et avec des retombées possibles dans tous les secteurs, y compris ceux plus traditionnels: la bio-économie, les technologies génériques essentielles, les véhicules propres, les réseaux intelligents, les matières premières, la construction durable, les technologies avancées pour le secteur manufacturier et l’espace.
At a time when resources are tight, we have identified a number of priority technological fields with high potential and spin-off effects for all sectors, including more traditional sectors: bio-economics, fundamental enabling technologies, clean vehicles, smart grids, raw materials, sustainable buildings and advanced technologies for manufacturing and space.

– des marchés des technologies de fabrication avancées pour une production propre – des marchés des technologies clés génériques – des marchés des bioproduits – une politique industrielle, une construction et des matières premières durables – des véhicules propres – des réseaux intelligents || Des task-forces spécialisées seront établies d’ici fin 2012 en vue d’élaborer des feuilles de route pour chaque ligne d’action.
-markets for advanced manufacturing technologies for clean production -markets for key enabling technologies -bio-based product markets -sustainable industrial policy, construction and raw materials -clean vehicles -smart grids || Dedicated task forces will be created before the end of 2012 to define roadmaps for each action line.

Ces nouvelles technologies vont révolutionner l’ingénierie (par exemple grâce aux matériaux intelligents), transformer la production de biens (notamment au moyen de l’impression 3D) et fournir aux marchés traditionnels de nouvelles bases qui changent la donne (par exemple avec les réseaux intelligents, les véhicules propres ou les bioplastiques).
These new technologies will revolutionize engineering (e.g. intelligent materials) and transform the production of goods (e.g. 3D printing), as well as providing game-changing new foundations for traditional markets, such as smart grids, clean vehicles or bio-based plastics.

À la suite d’une consultation publique de grande envergure, la Commission propose de travailler de concert pour se concentrer sur les investissements et l’innovation selon six lignes d’action prioritaires: les technologies de fabrication avancées, les technologies clés génériques, les bioproduits, une politique industrielle, une construction et des matières premières durables, les véhicules propres et les réseaux intelligents.
After an extensive public consultation, the Commission proposes to jointly focus investment and innovation on six priority action lines: advanced manufacturing technologies, key enabling technologies, bio-based products, sustainable industrial and construction policy and raw materials, clean vehicles, smart grids.

Je crois que les constructeurs de véhicules automobiles canadiens et américains essaient depuis des années de pénétrer le marché japonais, mais ils se heurtent à des majeurs; ils ont du mal à obtenir les certifications nécessaires pour vendre de leurs produits sur le marché, les exigences changent, et ils peinent à mettre en place leurs propres réseaux de distribution et de service. Je préférerais que des représentants de l'industrie vous en parlent eux-mêmes.
With Japan I think there have been some persistent attempts by Canadian and U.S. automakers to penetrate that market throughout the years, but they've been facing some pretty steep barriers in terms of getting their products certified for sale to that market, changing requirements, and difficulties setting up their own distribution and service networks.

Nous avons développé une approche réglementaire sectorielle; nous avons été le premier grand utilisateur de charbon à interdire la construction de centrales électriques alimentées au charbon; nous avons harmonisé la réglementation des émissions de gaz à effet de serre des véhicules avec les États-Unis; nos règlements applicables aux véhicules lourds nous ont permis de réduire les émissions de carbone de près de 23 p. 100. Depuis 2006, notre gouvernement a investi 10 milliards de dollars dans l'infrastructure verte, l'efficacité énergétique, les techniques d'énergie écologique, des combustibles plus propres et des réseaux d'énergie plus intelligents.
We have developed a sector-by-sector regulatory approach. We were the first major coal user to ban the construction of coal-fired power plants; we aligned our vehicle greenhouse gas emissions regulations with those of the United States; and our heavy-duty vehicle regulations have resulted in a reduction in carbon emissions of almost 23 per cent. Since 2006, our government has invested $10 billion in green infrastructure, energy efficiency, clean energy technologies, cleaner fuels and smart grids.

Par exemple, et probablement cela aura-t-il échappé au sénateur Mitchell, nos règlements applicables aux véhicules lourds permettent de réduire les émissions de carbone de ces véhicules de près de 23 p. 100. Depuis 2006, nous avons investi 10 milliards de dollars dans les infrastructures vertes, l'efficacité énergétique, des techniques d'énergies écologiques, des combustibles plus propres et des réseaux d'énergie plus intelligents.
Senator Mitchell likely has not picked up on the fact that regulations that apply to heavy-duty vehicles have helped reduce their carbon emissions by nearly 23 per cent. Since 2006, we have invested $10 billion in green infrastructure, energy efficiency, green energy technologies, cleaner fuels and smart grids.

Pour y parvenir, la Commission propose de travailler de concert avec les États membres de l’UE et l’industrie européenne sur les investissements et l’innovation selon six lignes d’action prioritaires: les technologies de fabrication avancées, les technologies clés génériques, les bioproduits, une politique industrielle, une construction et des matières premières durables, les véhicules propres et les réseaux intelligents.
To achieve this, the Commission proposes to jointly focus, with EU member countries and industry, on investment and innovation on 6 priority action lines: advanced manufacturing technologies, key enabling technologies, bio-based products, sustainable industrial and construction policy and raw materials, clean vehicles, smart grids.