Traduction de «véhicules propres lancé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

véhicule à carburant propre [ véhicule propre | véhicule alternatif ]
clean fuel vehicle [ clean-fuel vehicle ]

véhicule propre
clean vehicle

véhicule propre et économe en énergie
clean and energy-efficient road transport vehicle | clean and energy-efficient vehicle

résistance du véhicule | résistance propre du véhicule
normal resistance of a vehicle

véhicule à lanceur spatial [ SLV | véhicule lancé de l'espace ]
space-launched vehicle

Groupe de travail sur les véhicules et les carburants propres
Cleaner Vehicles and Fuels Task Group

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[18] Directive 2009/33/CE relative à la promotion de véhicules de transport routier propres et économes en énergie. Voir également le portail «véhicules propres» lancé récemment par la Commission et conçu pour aider les pouvoirs publics à mettre en œuvre la directive précitée en leur fournissant, ainsi qu'aux utilisateurs finaux, une analyse comparative du coût de cycle de vie des véhicules existants ( [http ...]
[18] Directive 2009/33/EC on the Promotion of Clean and Energy Efficient Road Transport Vehicles – see also the recently launched Clean Vehicle Portal, designed to help public authorities implement this Directive by providing them, as well as final users, with a comparative, life-cycle cost analysis of existing vehicles ( [http ...]

Bien sûr, le programme de parrainage de carburant propre lancé par les constructeurs de véhicules va sensibiliser les consommateurs et ceux-ci ont un grand rôle à jouer pour ce qui est de la pénétration du marché.
Certainly the Canadian Vehicle Manufacturers' clean fuel endorsement program will raise consumer awareness, and the consumers can play a significant role in achieving market penetration.

9. marque son désaccord sur les appels lancés par le secteur automobile pour que l'introduction d'exigences nouvelles ou déjà prévues soit différée; estime au contraire que toute aide financière accordée à l'industrie automobile devrait être subordonnée à une amélioration des performances environnementales qui aille au-delà des exigences légales et à l'adoption de mesures propres à garantir la conversion nécessaire pour la production de véhicules moins polluants;
9. Rejects calls from industry to delay the introduction of new or planned environmental requirements; believes instead that any financial support for the car industry should be linked to improving environmental performance beyond legal requirements and ensuring the necessary shift to production of more environmentally sustainable vehicles;