Traduction de «véhicules produisent environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

véhicule produisant peu d'émissions [ VPE | véhicule peu polluant ]
low emission vehicle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces véhicules produisent environ 65 p. 100 de toutes les émissions de gaz à effet de serre au Canada.
Automobiles and light trucks account for about 65% of green house gas emissions in Canada.

Il a répondu que les émissions de CO allaient être réduites de 40 p. 100. Donc, si on met 5 p. 100 de carburant renouvelable dans l'essence, nous allons voir une réduction de 2 p. 100 des émissions de CO. Au Canada, les véhicules produisent environ 100 millions de tonnes de CO par année: 2 p. 100 de ce chiffre, c'est deux millions de tonnes.
He replied that it would be a 40% reduction in CO emissions. Therefore, if 5% is put into gasoline, we are going to get a 2% reduction in CO emissions.

Du point de vue du transport, du cycle de vie, si on prend les émissions de gaz à effet de serre causées par la consommation de carburant dans un véhicule, environ 15 p. 100 de cette consommation vient d'activités industrielles, du puits jusqu'à la pompe, et de 80 à 85 p. 100 de ces émissions se produisent en fait dans le véhicule.
On the broader aspect of transportation, from a life-cycle basis, when you look at the GHG emissions caused by the consumption of our fuel in a vehicle, about 15 per cent of that signature is from the industrial activities, from the well right through to the pump, and another 80 to 85 per cent of those emissions actually occur within the vehicle.

L'industrie automobile européenne représente environ 3 % du PIB de l'UE et 7 % du total de la production industrielle communautaire. C'est un des secteurs économiques les plus importants de l'UE, produisant quelque 19 millions de véhicules par an, soit environ un tiers de la production mondiale totale.
The European automotive industry, representing around 3% of EU's GDP and 7% of the Union's total manufacturing output, is one of the EU's most important economic sectors, producing about 19 million vehicles every year, about one third of total global production.

Quelque 50 000 travailleurs de l'automobile produisent deux millions de véhicules et nous exportons 90 p. 100 de ces véhicules vers les États-Unis. Notre excédent commercial avec les États-Unis, d'environ 90 milliards de dollars par année, témoigne de la réussite de notre relation commerciale.
We have 50,000 auto workers producing 2 million vehicles, and we export 90 per cent of those to the U.S. Our current surplus with the U.S. — approximately $90 billion a year — underlines the triumph of our trading relationship.

Nos adhérents produisent environ 90 p. 100 de toute la production canadienne de véhicules.
Together, CVMA member companies produce about 90 per cent of all vehicles in Canada.