Vertaling van "véhicules privés deviennent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Convention relative au régime fiscal des véhicules privés en circulation internationale
Convention on the taxation of road vehicles for private use in international traffic

véhicule personnel [ véh pers | véhicule privé | voiture personnelle | véhicule particulier ]
privately-owned motor vehicle [ POMV | privately-owned vehicle | personal vehicle ]

véhicule privé servant à d'autres fins
private other-purpose vehicle

Étude de faisabilité sur l'Enquête nationale sur l'utilisation des véhicules privés
Feasibility Study for a National Private Vehicle Use Survey

Convention relative au régime fiscal des véhicules routiers à usage privé en circulation internationale [1956]
Convention on the Taxation of Road Vehicles for Private Use in International Traffic [1956]

Convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers privés
Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles [4 June 1954]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela dit, l'exemple de grandes villes comme Londres, New York ou ailleurs démontre que le transport en commun devient le meilleur choix dans certaines circonstances, c'est-à-dire lorsque les véhicules privés deviennent trop malcommodes à utiliser.
That said, examples in larger cities such as London, New York or elsewhere suggest that public transit becomes the obvious choice under certain circumstances. That is when the inconvenience of private vehicles becomes too high.