Traduction de «véhicules pour tous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

numéro d'identification mondiale du constructeur d'un véhicule | WMI,lorsqu'il est utilisé en conjonction avec les autres sections du numéro d'identification d'un véhicule,le code d'identification mondiale du constructeur garantit l'unicité du numéro d'identification d'un véhicule sur tous les véhicules construits dans le monde durant une période de 30 ans [Abbr.]
world manufacturer identifier of a vehicle | WMI [Abbr.]

véhicule militaire tous terrains [ humvee ]
human mobility vehicle [ humvee ]

véhicule à carburant modulable | véhicule multicarburants | véhicule tous carburants | VCM [Abbr.]
flex fuel vehicle | flexible fuel vehicle | FFV [Abbr.]

véhicule multicarburants | véhicule tous carburants
flexible-fuel vehicle

véhicule tout-terrain [ véhicule tout terrain | véhicule tous terrains ]
all-terrain vehicle

véhicule tous ponts moteurs [ véhicule à traction intégrale ]
all-wheel drive vehicle [ multi-driving axle vehicle ]

dépanneur-remorqueur de véhicules | dépanneuse-remorqueuse de véhicules | dépanneur de véhicules | dépanneur de véhicules/dépanneuse de véhicules
bus and coach roadside technician | van recovery technician | coach roadside technician | roadside vehicle technician

Définition: Tous les autres troubles de l'humeur dont la sévérité ou la durée est insuffisante pour justifier un classement en F30-F34.
Definition: Any other mood disorders that do not justify classification to F30-F34, because they are not of sufficient severity or duration.

superviseuse assemblage véhicules à moteur | superviseur assemblage véhicules à moteur | superviseur assemblage véhicules à moteur/superviseuse assemblage véhicules à moteur
motor vehicle assembly foreman | motor vehicle production chargehand | motor vehicle assembly supervisor | motor vehicle production line foreman

contrôleuse qualité des assemblages en véhicules automobiles | contrôleur qualité des assemblages en véhicules automobiles | contrôleur qualité des assemblages en véhicules automobiles/contrôleuse qualité des assemblages en véhicules automobiles
assembly inspector | motor vehicle quality inspector | motor vehicle assembly inspector | motor vehicle quality control inspector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

le nombre maximum de véhicules d’un ou plusieurs types ne peut dépasser 10 % dans le cas de la catégorie M et ne peut dépasser 30 % des véhicules de tous les types concernés mis en service dans cet État membre au cours de l’année précédente, dans le cas de toutes les autres catégories.
the maximum number of vehicles of one or more types may not exceed 10 %, in the case of category M, and may not exceed 30 % of the vehicles of all types concerned put into service in that Member State during the previous year, in the case of all other categories.

démontrer que tous les nouveaux véhicules et tous les nouveaux dispositifs de maîtrise de la pollution sont conformes au règlement et respectent les limites d’émission au cours de la vie normale du véhicule.
prove that all new vehicles and new pollution control devices comply with the legislation and can meet the emission limits during a vehicle’s normal life.

M. Moran : La logique voudrait que l'on dispose des renseignements pertinents avant que la personne ne se présente à la frontière, mais la réalité est que ce genre de situation peut se produire à tous les dix véhicules, à tous les 15 véhicules; c'est imprévisible.
Mr. Moran: The assumption would be that we would have the information before the person actually arrives, and the reality is that the potential for that type of situation can happen every 10 vehicles; it can happen every 15 vehicles; it is unpredictable.

Pendant l'été, mes véhicules sont tous sur la route, alors je pense avoir clairement démontré que mes affaires vont assez bien pour nécessiter 11 véhicules.
During the summer, my vehicles are all on the road, so I thought I clearly demonstrated that I had business enough for 11 vehicles.

En nous intéressant ainsi à ces véhicules gourmands, tous pareils, qui rentrent à la cour tous les soirs, nous avons pu créer l'infrastructure de base pour appuyer les opérations.
By focusing on these high fuel consuming uniform vehicles that come back every night, we were able to build the base infrastructure to support that operation.

Le fabricant du dispositif, ainsi que le constructeur du véhicule, doivent tous deux introduire des demandes de réception par type CE auprès de l’autorité nationale compétente.
The manufacturer of the device and the manufacturer of the vehicle are both required to submit applications for EC type-approval to the competent national authority.

Vous venez de nous dire qu'on ne contrôle pas tous les véhicules ou tous les bateaux qui entrent au Canada, mais qu'on se contente de cibler certains éléments pour renforcer la sécurité à la frontière.
You've just told us that not every vehicle or boat is stopped coming into Canada, that we are targeting certain elements in our attempts to step up security at the border.

L’obligation pour tous les prestataires du SET de couvrir tous les types de véhicules et tous les secteurs à péage en Europe est jugée excessive.
The mandatory requirement for all EETS providers to cover all vehicle types and every toll domain in Europe is considered to be excessive.

Tous ceux qui fournissent des biens, des services et des droits aux radiodiffuseurs — les artistes en ondes, les gens du secteur des ventes publicitaires, les vendeurs de toutes sortes de produits comme les ordinateurs, les meubles et les véhicules — sont tous payés dans l'ensemble de la chaîne de valeur.
Everybody who supplies goods, services and rights to broadcasters — on-air talent, ad sales people, vendors of everything from computers to furniture to vehicles — all get paid in the whole value chain.