Traduction de «véhicules particuliers atteignait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

véhicule personnel [ véh pers | véhicule privé | voiture personnelle | véhicule particulier ]
privately-owned motor vehicle [ POMV | privately-owned vehicle | personal vehicle ]

programme de surveillance de la moyenne des émissions spécifiques de CO2 dues aux véhicules particuliers neufs
scheme to monitor the average specific emissions of CO2 from new passenger cars

Demande de livraison de véhicule particulier
Application for Shipment of Privately Owned Vehicle

taux de remboursement pour l'utilisation d'un véhicule particulier à la demande de l'employé
employee requested rate [ traveller requested rate ]

véhicule de particulier
privately-owned vehicle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

R. considérant que les écarts entre les résultats des essais et les mesures effectuées en conditions normales d'utilisation des véhicules ne se limitent pas aux émissions de NOx, mais qu'elles concernent aussi le CO2 et d'autres polluants; que des études ont relevé que l'écart entre les émissions "officielles" et les émissions réelles de CO2 mesuré sur les véhicules particuliers atteignait 40 % en 2014;
R. whereas discrepancies between test results and vehicle performance in normal use are not limited to NOx, but also exist for other pollutants and for CO2; whereas, according to studies, the gap between official and real-world emissions of CO2 from passenger cars in Europe stood at 40% in 2014;