Vertaling van "véhicules nord-américains " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nord-Américain [ Nord-Américaine | Américain du Nord | Américaine du Nord ]
North American

réseau de routes aériennes nord-américaines [ réseau NAR | route aérienne nord-américaine | route nord-américaine ]
North American routes system [ NAR system | North American route ]

Accord de libre-échange nord-Américain choix de la moyenne pour les véhicules automobiles
North American Free Trade Agreement - Motor Vehicle Averaging Election

ALENA [ accord de libre-échange nord-américain | NAFTA ]
NAFTA [ North American Free Trade Agreement ]

système de classification industrielle de l'Amérique du Nord | système nord américain de nomenclatures des activités économiques | SCIAN [Abbr.]
North American Industry Classification System | NAICS [Abbr.]

syntaxe de protocole de présentation nord-américain | NAPLPS | syntaxe des couches présentation et protocole nord-américaines | syntaxe du protocole de la couche présentation du vidéotex/télétexte
North American Presentation Level Protocol Syntax | NAPLPS | North American PLPS | North American Presentation-Level Protocol Syntax | Videotex/Teletext Presentation Level Protocol Syntax

encéphalite équine de l'Est | encéphalite équine nord-américaine de l'Est | encéphalite équine de l'est des États-Unis | encéphalite équine orientale | encéphalite équine est-américaine | EEE | encéphalomyélite équine est-américaine | EEE | EEE | encéphalomyélite équine de l'Est
eastern equine encephalitis | EEE | eastern equine encephalomyelitis

encéphalite équine de l'Ouest | EEO | encéphalite équine nord-américaine de l'Ouest | encéphalite équine de l'ouest des États-Unis | encéphalite équine occidentale | EEO | encéphalomyélite équine ouest-américaine | EEO | encéphalomyélite équine de l'Ouest
western equine encephalitis | WEE | western equine encephalomyelitis

Syntaxe nord américaine de présentation de niveau de protocole
North American Presentation Level Protocol Syntax | NAPLPS [Abbr.]

Ligue professionnelle nord-américaine de hockey sur glace | NHL [Abbr.]
National Hockey League | NHL [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quels sont les droits sur les véhicules nord-américains exportés au Japon?
What is the duty going into Japan on North American vehicles?

12.Pour établir le lien entre les licenciements et les modifications majeures de la structure du commerce international résultant de la mondialisation, la Suède fait valoir que le secteur de la construction de véhicules commerciaux – qui ne représente qu’un petit segment de l’industrie automobile prise dans son ensemble – n’est plus dominé par les constructeurs européens et nord-américains.
12.In order to establish the link between the redundancies and major structural changes in world trade patterns due to globalisation, Sweden argues that the manufacture of commercial vehicles, a relatively small segment within the large automotive industry, is no longer dominated by European and North American manufacturers.

Je n'ai conduit que des véhicules nord-américains presque toute ma vie.
I have driven nothing but North American products most of my life.

Nous considérons ces consultations comme une première mesure en vue d'étudier l'objectif à plus long terme visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre des véhicules nord-américains.
We regard these consultations as a first step to addressing the longer term issue of reducing vehicle greenhouse gas emissions in North America.

Je trouve tout cela très impressionnant, surtout si l'on tient compte du fait que seulement 8 p. 100 de tous les véhicules nord-américains sont vendus au Canada.
This is the equivalent of two or three typical assembly plants. I think this is impressive, particularly given the fact that Canada accounts for only 8% of North American vehicle sales.

Certains véhicules nord-américains voient leur valeur doubler lorsqu'ils arrivent en pays étranger.
Many North American vehicles are worth double their value in many foreign countries.