Traduction de «véhicules neufs deviennent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Description du véhicule neuf
New Vehicle Information Statement

Section des véhicules neufs
New Vehicles Section

Lettre de demande au sujet d'un véhicule neuf
Letter requesting New Vehicle Information Statement

technicien en remise à neuf de véhicules | technicien en remise à neuf de véhicules/technicienne en remise à neuf de véhicules | technicienne en remise à neuf de véhicules
gas engine refurbishing technician | motor vehicle refurbishing technician | refurbishing technician | vehicle refurbishing inspector

programme de surveillance de la moyenne des émissions spécifiques de CO2 dues aux véhicules particuliers neufs
scheme to monitor the average specific emissions of CO2 from new passenger cars

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) de nouvelles prescriptions d'un acte visé à l'annexe I applicable au type de véhicule réceptionné deviennent obligatoires pour la mise sur le marché, l'immatriculation ou la mise en service de véhicules neufs et il n'est pas possible d'actualiser en conséquence la réception par type;
(a) new requirements in any act listed in Annex I applicable to the approved vehicle type become mandatory for the placing on the market, registration, or entry into service of new vehicles, and it is not possible to update the type-approval accordingly;

(a) de nouvelles prescriptions d'un acte applicable au type de véhicule réceptionné deviennent obligatoires pour l'immatriculation, la vente ou la mise en service de véhicules neufs et il n'est pas possible d'actualiser en conséquence la réception par type;
(a) new requirements in any act applicable to the approved vehicle type become mandatory for the registration, sale or entry into service of new vehicles, and it is not possible to update the type-approval accordingly;

7. est d'avis que la suppression de la fiscalité à l'acquisition doit avoir lieu progressivement eu égard à la perte de valeur du parc automobile existant (d'occasion) tant aux mains du propriétaire du véhicule qu'à celles de l'entreprise automobile, de l'entreprise de location de véhicules automobiles et de l'entreprise de motocyclettes, notamment; du reste, grâce à la suppression de la taxe à l'acquisition, les véhicules neufs deviennent moins onéreux, ce qui se répercute sur la valeur du parc existant;
7. Considers that the abolition of tax on purchase should take place gradually in the light of the depreciation of the existing stock of (second-hand) vehicles held on the one hand by vehicle owners and on the other by the car trade, car rental firms and the motorcycle trade. The abolition of tax on purchase will make new vehicles cheaper, which will have a knock-on effect on the value of the stock of existing vehicles.