Nous espérons tous que la démarche faisant appel au Conseil de l'Arctique et à la convention de l'ONU réussira, mais quelqu'un a souligné que le Conseil de l'Arctique n'est pas investi du pouvoir décisionnel; c'est un véhicule de coopération.
We all hope that the process through the Arctic Council and the UN convention will succeed, but it has been pointed out that the Arctic Council is not a decision- making body; it is a vehicle for cooperation.