Vertaling van "véhicules multiétapes était " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

véhicule multiétape
multi-stage built vehicle

véhicule multiétape
multi-stage build vehicle | multi-stage built vehicle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le domaine très complexe des véhicules multiétapes était l’un de ceux qui, dans la proposition de la Commission, et de l’avis de tous les groupes, était inapplicable.
One area of the Commission’s proposal which all groups agreed was unworkable concerned the very complex issue of multi-stage vehicles.

La Commission a reconnu dans un document informel que la proposition actuelle sur les véhicules multiétapes était inapplicable.
The Commission has accepted in a non-paper that the current proposal on multi-stage vehicles is unworkable.

Enfin, la Commission, - dans un document informel - a reconnu que sa proposition initiale sur les véhicules multiétapes (c'est-à-dire des véhicules construits par étapes par différents constructeurs) était inapplicable.
Finally, the Commission - in a non-paper - have conceded that their original proposals for multi-stage vehicles (i.e. vehicles built in stages by several different manufacturers) are unworkable.