Vertaling van "véhicules homologués depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de véhicules en ce qui concerne le montage d'un dispositif contre l'encastrement à l'avant d'un type homologué | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de véhicules en ce qui concerne leur protection contre l'encastrement à l'avant | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs contre l'encastrement à l'avant
Uniform provisions concerning the approval of Front underrun protective devices (FUPDs) | Uniform provisions concerning the approval of Vehicles with regard to the installation of an FUPD of an approved type | Uniform provisions concerning the approval of Vehicles with regard to their front underrun protection (FUP)

Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules automobiles en ce qui concerne l'installation d'un moteur APC d'un type homologué
Uniform provisions concerning the approval of motor vehicles with regard to the installation of C.I. engines of an approved type

Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des lampes à incandescence destinées à être utilisées dans les feux homologués des véhicules à moteur et de leurs remorques
Uniform provisions concerning the approval of filament lamps for use in approved lamp units of powr-driven vehicles and of their trailers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

que l'équipement en ABS des véhicules neufs à partir de 2003 n'engendre pas une situation très différente de celle créée par la directive 98/12/CE, puisque les types de véhicules homologués depuis le 31 mars 2001 prévoient un tel équipement, et que plusieurs États membres le rendent obligatoire avant 2004 ; une modification de cette directive permettrait d'ailleurs d'atteindre le même but,
that the fitting of ABS to new vehicles from 2003 does not produce a situation that is very different from that created by Directive 98/12/EC, since type-approved vehicles provide for such a device since 31 March 2001 and that several Member States will make it compulsory before 2004; an amendment to this Directive would therefore also make it possible to achieve the same objective,

Les États membres prennent les mesures nécessaires pour que les producteurs supportent la totalité ou une partie significative des coûts de la mise en oeuvre de cette mesure en ce qui concerne les véhicules homologués depuis .* ____ * Dix-huit mois après la date d'entrée en vigueur de la présente directive
Member States shall take the necessary measures to ensure that for vehicles registered after.* producers meet all , or a significant part of, the costs of the implementation of this measure. _______________ * 18 months after the entry into force of this Directive