Vertaling van "véhicules entièrement électriques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fusion entièrement électrique | fusion tout électrique
all-electric melting

véhicule lourd électrique | poids lourd électrique | véhicule électrique lourd
heavy electric vehicle | electric heavy vehicle

véhicules entièrement démontés
vehicles completely knocked down | CKD [Abbr.]

véhicule entièrement en pièces détachées
vehicle in wholly knocked-down form

véhicule utilitaire électrique | utilitaire électrique | véhicule électrique utilitaire
commercial electric vehicle | commercial EV | electric commercial vehicle

véhicule hybride rechargeable | VHR | véhicule hybride électrique rechargeable | VHER | hybride rechargeable | véhicule hybride branchable | véhicule branchable
plug-in hybrid electric vehicle | PHEV | plug-in hybrid vehicle | PHV | plug-in hybrid

machine entièrement électrique
fully electric typewriter

véhicule hybride [ véhicule à motorisation hybride | hybride | véhicule hybride électrique ]
hybrid vehicle [ hybrid electric vehicle | hybrid ]

Éléments d'accumulateurs lithium-ion pour la propulsion des véhicules routiers électriques – Partie 1 : Essais de performance
Secondary lithium-ion cells for the propulsion of electric road vehicles – Part 1: Performance testing

inspecter le circuit électrique d'un véhicule à la recherche de défauts | vérifier l'absence de défauts sur le circuit électrique d'un véhicule
appraise for faults in the vehicle's electric system | inspect for faults in a vehicle's electric system | inspect for faults in the vehicle's electric system | inspecting for faults in the vehicle's electric system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous n'avons pas encore testé de véhicule entièrement électrique.
We have not tested a pure electric vehicle yet.

En 2009, le Groupe a bénéficié d’un prêt de 400 M€ de la Banque pour ses activités de recherche, développement et innovation (RDI) visant à optimiser et à accroître l'efficacité des groupes motopropulseurs classiques et à mettre au point des véhicules entièrement électriques.
In 2009, the Group received a EUR 400m loan from the EIB for its research, development and innovation (RDI) activities aimed at optimising and increasing the efficiency of conventional powertrains and developing wholly electric vehicles.

Les poids maximaux des véhicules à propulsion hybride ou à propulsion entièrement électrique sont ceux indiqués à l'annexe I point 2.3.1 .
The maximum weights of vehicles with hybrid propulsion or fully electric propulsion shall be those set out in Annex I, point 2.3.1 .

Nous savons à présent que les constructeurs automobiles européens vont commercialiser les premiers véhicules entièrement électriques et des hybrides rechargeables en 2011 tout en continuant de fabriquer des véhicules traditionnels plus modernes et particulièrement économes en énergie.
We now know that European car manufacturers will launch the first fully electric vehicles and rechargeable hybrid vehicles onto the market in 2011, while continuing at the same time to produce more up-to-date, highly energy-efficient conventional vehicles.

Il me semble que vous avez déclaré, en comparant les véhicules au gaz naturel à ceux entièrement électriques, que les bus électriques de Montréal ne produisaient pratiquement pas d’émissions et que les émissions de gaz à effet de serre produites par les bus au gaz naturel étaient quatre fois plus importantes que celles des bus électriques à Montréal.
Regarding natural gas versus fully electric vehicles, I think you stated that there were actually next to no emissions from the electric bus in Montreal and that the greenhouse gas emissions from natural gas compared to electric buses there were four times greater.

Le régime d'aide soutient des projets visant à tester des véhicules électriques dans des conditions d'utilisation réelles et devrait contribuer à accroître le nombre de véhicules entièrement propulsés par électricité au Danemark, permettant ainsi de réduire la dépendance du pays à l'égard des carburants fossiles ainsi que ses émissions de dioxyde de carbone.
The scheme supports projects aimed at testing and test-running electric vehicles under realistic conditions and is expected to increase the number of wholly electrically propelled cars in Denmark, thereby decreasing the dependency on fossil fuel and reducing carbon dioxide emissions.

En outre, nous devons continuer à réduire la consommation et les émissions polluantes des véhicules en encourageant l’introduction de technologies hybrides et entièrement électriques.
Additionally, we must continuously reduce the consumption and pollutant emissions of vehicles by urging the introduction of hybrid and fully electrical technologies.

En ce qui concerne l’industrie automobile, je pense que nous avons accordé beaucoup trop peu d’importance au développement de types de véhicules entièrement nouveaux: voitures à l’hydrogène, voitures électriques et voitures dotées de piles à combustible.
I think, with regard to the car industry, that we have placed far too little importance on the development of completely new types of car, cars that run on hydrogen, battery-powered cars and cars driven by fuel cells.

Les poids maximaux des véhicules à propulsion hybride ou à propulsion entièrement électrique sont ceux indiqués à l'annexe I point 2.3.1.
The maximum weights of vehicles with hybrid propulsion or fully electric propulsion shall be those set out in Annex I, point 2.3.1.

La Volt que GM va mettre sur le marché est un véhicule entièrement électrique.
The Volt that GM is bringing out is an all-electric vehicle.