Vertaling van "véhicules déjà commercialisés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

véhicule déjà monté
fully built-up vehicle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est également prévu que les États membres et la Commission procèdent à des contrôles par sondage sur les véhicules déjà commercialisés.
It is also foreseen that Member States and the Commission will carry out spot-checks on vehicles already on the market.

Certains véhicules L commercialisés actuellement sont déjà conformes à des limites d'émissions plus élevées.
Several L-vehicles currently on offer already comply with the higher emission standards.

Il existe d’ailleurs déjà plus de 90 modèles de véhicules électriques différents dont les constructeurs annoncent la commercialisation dans un avenir proche.
Indeed, there are already more than 90 different models of electric vehicles advertised by vehicle manufacturers to be launched on the market in the relatively near future.

Comme cela a déjà été envisagé par la Commission[13] et proposé par les parties prenantes au cours de la consultation, la commercialisation de véhicules propres et économes en énergie pourrait s’appuyer sur une politique de marchés publics respectueuse de l'environnement.
As already envisaged by the Commission [13] and proposed by stakeholders during the consultation, the market introduction of clean and energy efficient vehicles could be supported by green public procurement.

Le cadmium, le mercure et le plomb sont déjà interdits dans les matériaux et les composants de véhicules commercialisés après le 1er juillet 2003, ainsi que dans les nouveaux équipements électriques et électroniques mis sur le marché à partir du 1er juillet 2006.
Cadmium, mercury and lead are already banned in materials and vehicle parts marketed after 1 July 2003, as well as in new electrical and electronic equipment etc marketed after 1 July 2006.

Nous avons déjà des prototypes de véhicules et nous estimons que leur commercialisation et leur déploiement à grande échelle pourraient commencer d’ici 2020» a déclaré M. Janez Potocnik, commissaire européen chargé de la science et de la recherche.
We already have prototype vehicles and it is estimated that commercialisation and mass roll-out could start by 2020,“ said Janez Potocnik, European Commissioner for Science and Research.

Cela n'est pas le cas si le véhicule d'occasion similaire déjà immatriculé sur le territoire national avait été taxé, à l'état neuf, à un stade de commercialisation auquel sa valeur était moindre.
That is not the case if the similar used car already registered in the national territory has been taxed when new, at a marketing stage where its value was lower.

L'interdiction du cadmium ne concerne pas les véhicules électriques qui sont déjà sur le marché, mais uniquement ceux qui seront commercialisés après 2005.
The ban on cadmium will not affect electric vehicles already on the market, but only vehicles put on the market after 2005.

considérant qu'actuellement certains dispositifs ou parties de véhicules, qui forment une entité technique, sont déjà commercialisés aussi bien séparément qu'après montage sur un véhicule ; que, dans la mesure où ces dispositifs ou parties peuvent également être vérifiés avant d'être montés sur un véhicule, leur libre circulation peut être facilitée par l'institution d'une réception CEE également pour ces entités techniques;
Whereas certain systems or parts of vehicles which form a separate technical unit are already marketed both separately and after being fitted to a vehicle ; whereas, if it is possible to check such systems or parts before they are fitted to a vehicle, their free movement may be facilitated by the introduction of EEC type-approval also for these separate technical units;