Vertaling van "véhicules diesel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

véhicule diesel léger
light diesel vehicle

véhicule diesel lourd
heavy diesel vehicle

diéséliste de véhicules automobiles [ mécanicien de moteurs diesel de véhicules automobiles | mécanicienne de moteurs diesel de véhicules automobiles ]
motor vehicle diesel engine mechanic

véhicule lourd à moteur diesel [ VLMD | véhicule lourd au diesel ]
heavy-duty diesel vehicle

véhicule à moteur diesel
diesel-powered vehicle

véhicule hybride diesel/électrique
diesel/electric hybrid vehicle

véhicule équipé de moteur diesel
diesel-powered vehicle

carburant diesel | carburant diésel | gazole | huile diesel | diesel | diésel | combustible diesel | combustible pour diesel | combustible pour moteur diesel | gas-oil | gasoil | gas-oil auto | gas-oil moteur | diesel oil
diesel fuel | diesel oil | automotive gas oil | automotive gas-oil | automotive diesel oil | auto diesel oil | DERV fuel | diesel

droit d'accise sur les véhicules à moteur | taxe de circulation sur les véhicules automobiles | taxe spéciale sur certains véhicules routiers | taxe sur les véhicules à moteur | taxe sur les véhicules automoteurs
excise duty on motor vehicles | motor vehicle taxes | tax on motor vehicles | vehicle excise duties

dépanneur-remorqueur de véhicules | dépanneuse-remorqueuse de véhicules | dépanneur de véhicules | dépanneur de véhicules/dépanneuse de véhicules
bus and coach roadside technician | van recovery technician | coach roadside technician | roadside vehicle technician

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certains véhicules diesel peuvent rouler avec du biodiesel à 100 % (B100) et des véhicules «à carburants substituables» (flex-fuel) sont déjà disponibles dans de nombreux pays dans le monde entier.
Some diesel vehicles can run on 100% biodiesel (B100) and “flex-fuel” vehicles are already available in many countries around the world.

La directive 98/69/CE prévoit l'introduction de la première série d'exigences concernant le système OBD pour les véhicules à essence à partir de 2000-2001 et pour les véhicules diesel M1 à partir de 2003-2004.
Directive 98/69/EC provides for the introduction of the first stage of OBD requirements for petrol vehicles from 2000/1 and for diesel M1 vehicles from 2003/4.

Si, par exemple, on prend un véhicule hybride diesel ou un véhicule diesel proprement dit, on constate qu'il est relativement économique et procure d'assez bons résultats au chapitre de la réduction des émissions de CO2.
For instance, if you consider a diesel hybrid or a diesel vehicle, you will find that it is really quite efficient, really quite good in terms of reducing CO2 emissions.

Dans le cas du carburant diesel, le groupe d'étude recommande qu'Environnement Canada dirige l'élaboration et la mise en application d'une norme nationale sur le carburant diesel à faible teneur en souffre pour assurer le bon fonctionnement des catalyseurs améliorés qui équiperont les véhicules diesel à compter de l'année automobile 1998.
In the case of diesel fuel, the task force recommended that Environment Canada lead in the development and implementation of a national standard for low-sulphur diesel fuel to ensure the proper operation of improved catalysts on 1998 model vehicles.

La plupart utilisaient des véhicules diesels, mais il semblait y avoir une nouvelle tendance aux États-Unis, où l'industrie de gestion des déchets est assez importante, à favoriser les véhicules au gaz naturel comprimé, surtout que le gaz naturel comprimé coûte beaucoup moins cher que le diesel.
The industry traditionally has used diesel vehicles, and there seemed to be a movement in the United States, particularly within the waste management industry, to leverage the CNG vehicles, particularly now when compressed natural gas costs are very low relative to diesel costs.

2)«véhicules conçus pour satisfaire des besoins sociaux spécifiques» signifie des véhicules diesels dans la catégorie M qui sont soit:
‘vehicles designed to fulfil specific social needs’ means diesel vehicles of category M which are either:

«véhicules conçus pour satisfaire des besoins sociaux spécifiques» signifie des véhicules diesels dans la catégorie M qui sont soit:
‘vehicles designed to fulfil specific social needs’ means diesel vehicles of category M which are either:

Il est notamment nécessaire de continuer à réduire considérablement les émissions d'oxyde d'azote des véhicules diesels pour améliorer la qualité de l'air et respecter les valeurs limites en termes de pollution.
In particular, a considerable reduction in nitrogen oxide emissions from diesel vehicles is necessary to improve air quality and comply with limit values for pollution.

Il sait que les mêmes mesures s'appliquent au carburant diesel et aux véhicules diesels.
He knows the same measures are being taken with respect to diesel fuel and on-road diesel.

Les véhicules à essence fabriqués depuis les années 1980 peuvent consommer jusqu’à 10 p. 100 d’éthanol, et de nombreux fabricants de véhicules diesels incluent dans leur garantie l’utilisation de mélanges de biodiesel de 5 p. 100 ou plus.
Gasoline vehicles made since the 1980s can use up to 10% ethanol in gasoline, and many diesel vehicle manufacturers include in their warranty the use of 5% or higher biodiesel blends.