Vertaling van "véhicules diesel seraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

véhicule diesel léger
light diesel vehicle

véhicule diesel lourd
heavy diesel vehicle

diéséliste de véhicules automobiles [ mécanicien de moteurs diesel de véhicules automobiles | mécanicienne de moteurs diesel de véhicules automobiles ]
motor vehicle diesel engine mechanic

véhicule lourd à moteur diesel [ VLMD | véhicule lourd au diesel ]
heavy-duty diesel vehicle

véhicule à moteur diesel
diesel-powered vehicle

véhicule équipé de moteur diesel
diesel-powered vehicle

véhicule hybride diesel/électrique
diesel/electric hybrid vehicle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La proposition de la Commission contribuera de manière significative à une nouvelle amélioration de la qualité de l’air en Europe D'après le projet de la Commission, les émissions de particules des véhicules diesel seraient réduites de 80% et les émissions d'oxydes d'azote (NOx) de 20%.
The Commission proposal will significantly contribute to a further improvement of air quality in Europe. According to the Commission’s draft, particulate emissions from diesel cars would be slashed by 80% and nitrogen oxides (NOx) by 20%.

Les émissions de particules des véhicules à moteur diesel seraient réduites de 80% et les émissions d’oxydes d’azote (NOx) de 20%.
Particulate emissions from diesel cars would be slashed by 80% and nitrogen oxides (NOx) by 20%.

En ce qui concerne l'objectif fixé pour 2008/2009, il allait de soi que les associations ne parviendraient pas à l'atteindre par une simple augmentation de la proportion de véhicules diesel, et que des progrès technologiques et des modifications appropriées du marché seraient nécessaires [23].
For the 2008/9 target it was understood that the associations would not meet it by a simple increase in the diesel share only, but by technological developments and market changes linked to these developments.

L'environnement L'hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Monsieur le Président, le 11 février, j'ai demandé au ministre de l'Environnement s'il pouvait nous dire quand les normes robustes adoptées par la province de l'Ontario à l'égard des camions diesels lourds seraient étendues à l'ensemble du Canada, de façon qu'elles puissent s'appliquer aux véhicules qui passent d'une province à l'autre.
The Environment Hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Mr. Speaker, on February 11 I asked the Minister of the Environment if he could indicate when heavy duty emission standards of diesel trucks similar to the ones just set in the province of Ontario would be set for the rest of Canada so as to apply to vehicles crossing provincial borders.