Traduction de «véhicules commerciaux sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

autorisation électronique des véhicules commerciaux | dédouanement électronique des véhicules commerciaux
commercial vehicle electronic clearance | commercial vehicle pre-clearance

exploitation des véhicules commerciaux | système d'exploitation des véhicules commerciaux
commercial vehicle operation | CVO [Abbr.]

contrôle de sécurité à bord des véhicules commerciaux
commercial vehicle on-board safety monitoring

agent de surveillance des véhicules commerciaux [ agente de surveillance des véhicules commerciaux ]
commercial vehicle enforcement officer

inspection automatisée de sécurité routière pour véhicules commerciaux | inspection de sécurité routière des VC | sécurité routière des véhicules commerciaux
roadside CVO safety inspection | roadside CVO safety

Décret concernant la remise des droits de douane sur les véhicules commerciaux spécifiés Universal Carrier
Specified Commercial Vehicles, Universal Carrier Remission Order

Centre de traitement des véhicules utilitaires [ CTVU | Centre de traitement des véhicules commerciaux ]
Commercial Vehicle Processing Centre

surveillance continue de la sécurité à bord des véhicules commerciaux | contrôle de sécurité à bord
on-board commercial vehicle safety monitoring | on-board safety monitoring

exploitation de véhicules commerciaux | EVC
commercial vehicle operations | CVO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette procédure, outil de première importance pour l'amélioration de la sécurité routière, sera bientôt étendue aux véhicules commerciaux et à leurs remorques, aux autocars et aux autobus.
This procedure, which is a very important means of improving road safety will soon be extended to commercial vehicles and their trailers, as well as coaches and buses.

La réception communautaire des véhicules commerciaux sera appliquée sur une base volontaire dans un premier temps, à partir de janvier 2009 et un peu plus tard sur une base obligatoire par rapport à un calendrier réglé par les institutions.
Community type-approval for commercial vehicles will be enforced on a voluntary basis in a first step from January 2009 and a bit later on a compulsory basis in relation to a timetable which has been settled by the Institutions.

Nous estimons que le nombre de véhicules usagés sera faible, mais les modifications donneront tout de même aux consommateurs et aux importateurs commerciaux un plus grand choix en permettant l'importation de véhicules du Mexique.
While we believe that the number of used vehicles will be minimal, the amendments will give consumers and commercial importers more choice by enabling the importation of vehicles from Mexico.

L'objectif de 130 g sera atteint grâce aux technologies automobiles et un objectif supplémentaire de 10 g par des mesures complémentaires, notamment des objectifs d'efficacité des carburants pour les véhicules commerciaux légers et un usage accru des biocarburants.
One hundred and thirty grams will be delivered through passenger car technology and ten additional grams will be provided through complementary measures, including fuel efficiency targets for light commercial vehicles and an increased use of biofuels.

Puisque les échanges commerciaux du Canada avec les États-Unis représentent quelque 75 p. 100 à 80 p. 100 de ses échanges, personne ne sera surpris d'apprendre que le point d'entrée d'Abbotsford, appelé Huntingdon, accueille énormément de camions et de véhicules de tourisme.
With 75% to 80% of Canada's trade being with the United States, it will not surprise anyone that Abbotsford's port of entry, called Huntingdon, has become extremely busy with truck and passenger vehicle traffic.

Votre rapporteur redépose donc les amendements adoptés par le Parlement en première lecture, en vue de transformer la présente proposition en une proposition de directive–cadre relative au bruit, qui sera suivie de propositions de directives–filles fixant des normes d'émission sonores provenant d véhicules commerciaux, des motocycles, des véhicules sur rail et voies ferrées et d'aéronefs.
Your rapporteur therefore retables the amendments adopted by Parliament in first reading, aiming at transforming the present proposal into a proposal for a Noise Framework Directive, which shall be followed by proposals for daughter directives setting EU noise standards for noise emissions from commercial vehicles, motorcycles, rail vehicles and tracks, and aircrafts.

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen, du 7 février 2007 - Résultats du réexamen de la stratégie communautaire de réduction des émissions de CO2 des voitures et véhicules commerciaux légers [COM(2007) 19 final - Non publié au Journal officiel]. La Commission constate que, malgré les progrès réalisés pour se rapprocher de l'objectif volontaire de 140 g de CO2/km d'ici à 2008-2009, l'objectif de 120 g de CO2 /km que s'est fixé l'UE ne sera pas atteint à l'horizon 2012 en l'absence de mesures supplémentaires.
The Commission finds that, despite the progress made on achieving the voluntary target of 140 g of CO2/km by 2008-09, the target of 120 g/CO2 that the EU has set itself will not be achieved by 2012 without additional measures.

Plutôt que de tourner le dos aux régimes antidémocratiques et aux violations des droits de la personne, que ce soit en Chine ou ailleurs, plutôt que de faire en sorte que la question des droits de la personne ne soit discutée qu'en coulisses pour ménager les susceptibilités des pays représentant des marchés intéressants pour le Canada, le gouvernement doit adopter une politique qui soit cohérente, clairement articulée, enchâssée dans des textes législatifs ou réglementaires, et qui permette que les décisions soient soumises à une grille obligatoire, définie à l'avance, où s'intègrent trois composantes: les droits de la personne, l'aide au développement et le commerce international (1010) Autrement, le seul avantage qu'aura le message que véhicule actuellement le gouvernement sera celui d'être clair: pour exercer leur dictature à l'abri de toute pression, les gouvernements du Sud n'ont plus qu'à devenir de bons partenaires commerciaux.
Instead of turning a blind eye to anti-democratic regimes and human rights violations, whether in China or elsewhere, instead of discussing the issue of human rights only behind the scenes to spare the feelings of countries with markets that are interesting to Canada, the government must adopt a coherent, clearly worded policy, one that is entrenched in legislative and regulatory texts and that ensures that decisions are based on three established criteria, namely human rights, development assistance and international trade (1010) Otherwise, the only clear message that the government will be sending is that governments of the south need only become good trading partners if they want to rule by dictatorship, free of any pressure.