Traduction de «véhicules commerciaux diesel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

autorisation électronique des véhicules commerciaux | dédouanement électronique des véhicules commerciaux
commercial vehicle electronic clearance | commercial vehicle pre-clearance

exploitation des véhicules commerciaux | système d'exploitation des véhicules commerciaux
commercial vehicle operation | CVO [Abbr.]

contrôle de sécurité à bord des véhicules commerciaux
commercial vehicle on-board safety monitoring

agent de surveillance des véhicules commerciaux [ agente de surveillance des véhicules commerciaux ]
commercial vehicle enforcement officer

inspection automatisée de sécurité routière pour véhicules commerciaux | inspection de sécurité routière des VC | sécurité routière des véhicules commerciaux
roadside CVO safety inspection | roadside CVO safety

Décret concernant la remise des droits de douane sur les véhicules commerciaux spécifiés Universal Carrier
Specified Commercial Vehicles, Universal Carrier Remission Order

Centre de traitement des véhicules utilitaires [ CTVU | Centre de traitement des véhicules commerciaux ]
Commercial Vehicle Processing Centre

surveillance continue de la sécurité à bord des véhicules commerciaux | contrôle de sécurité à bord
on-board commercial vehicle safety monitoring | on-board safety monitoring

exploitation de véhicules commerciaux | EVC
commercial vehicle operations | CVO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les principales mesures politiques arrêtées par l'Union européenne incluent la révision à mi-parcours du Livre blanc sur le transport par la Commission; l'adoption de règlements (portant la désignation de normes Euro 5 et 6) fixant des valeurs plus strictes pour les voitures et les véhicules commerciaux légers; et des propositions de la Commission visant à modifier la directive sur la qualité de carburant et la directive 2003/96 concernant les taux de droits d'accise sur le diesel routier et visant à inclure l'aviation dans le système d'échange de quotas d'émission européen.
Key EU policy developments include the Commission's mid-term review of the Transport White Paper; the Green Paper on Urban Mobility, the adoption of Regulations (known as Euro 5 and 6 standards) setting stricter standards for cars and light commercial vehicles; and Commission proposals to amend the fuel quality directive and Directive 2003/96 regarding minimum excise rates for road diesel and to include aviation within the EU emissions trading scheme.

Lorsqu’il a été question de définir des normes d’émissions de particules pour les véhicules, la Commission s’est tout d’abord concentrée sur les automobiles et véhicules commerciaux diesel, puisque ces véhicules étaient beaucoup plus nombreux que les deux-roues motorisés.
When laying down standards for vehicle particulate emissions, the Commission concentrated first on diesel cars and commercial vehicles, since the supply of these vehicles was considerably larger than the supply of motorised two-wheelers.

Tout d’abord, les principaux coupables des émissions de polluants, tels que les véhicules commerciaux aux moteurs diesel vieillissants, doivent dès lors être remplacés rapidement.
First and foremost, the main culprits of pollutant emissions, such as commercial vehicles with ageing diesel engines, must therefore be replaced very quickly.

Je peux vous dire qu'en Ontario, par exemple, la somme que l'industrie du camionnage paie en taxes sur le carburant diesel et en frais d'immatriculation de véhicules commerciaux correspond pratiquement à la totalité du budget provincial de gestion des routes pour les immobilisations et l'entretien.
I can tell you, taking Ontario as an example, that what the trucking industry pays in diesel fuel taxes and commercial vehicle registration fees is almost identical to the entire provincial highway management budget of the Province of Ontario, for capital and maintenance. Somewhere along the line we've begun to neglect that infrastructure.

Filiale du groupe Fiat, Iveco conçoit, construit et vend principalement des véhicules commerciaux légers, des camions, des bus et des moteurs diesels.
Iveco is a subsidiary of the Fiat group; it designs, manufactures and sells mainly light commercial vehicles, lorries, buses and diesel engines.

IVECO est une filiale du groupe Fiat qui conçoit, fabrique et vend principalement des véhicules commerciaux légers, des camions, des bus ainsi que des moteurs diesel.
IVECO S.p.A is a subsidiary of the Fiat group that designs, manufactures and sells mainly light commercial vehicles, lorries, buses and diesel engines.

Elle conçoit, fabrique et vend essentiellement des véhicules commerciaux légers, des camions, des autocars et autobus ainsi que des moteurs diesel sous les marques IVECO, Astra, IVECO-Ford Truck, IVECO Magirus et IVECO Pegaso.
It designs, manufactures and sells mainly light commercial vehicles, lorries, buses and diesel engines under the trade marks IVECO, Astra, IVECO-Ford Truck, IVECO Magirus and IVECO Pegaso.

Quand les véhicules commerciaux s'engagent dans les ronds-points, le carburant a tendance à se déverser et les motocyclettes qui suivent ces véhicules de près glissent sur les surfaces huileuses dues à la présence de diesel sur la chaussée.
As these commercial vehicles go round roundabouts the fuel tends to spill out and motorbikes following closely behind skid on the greasy surface that diesel leaves.