Traduction de «véhicule à échelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

véhicule à échelle
ladder vehicle

thermomètre de poche à échelle réglable | thermomètre de poche à échelle ajustable
adjustable scale pocket thermometer

option échelle | option escalier | option à échelle | option à escalier
ladder option

essai à échelle réduite | expérience à échelle réduite
small-scale test

option à échelle [ option échelle | option à escalier | option escalier ]
ladder option

papier graphique à échelle arithmétique [ papier à échelle arithmétique ]
arithmetic-scale chart paper [ arithmetic-scale paper ]

véhicule autonome [ véhicule à conduite totalement déléguée | véhicule à conduite totalement automatisée | véhicule à conduite déléguée totale | véhicule autoconduit | véhicule sans conducteur ]
autonomous vehicle [ fully automated vehicle | self-driving vehicle | driverless vehicle ]

registre automatisé des véhicules et des détenteurs de véhicules (1) | système informatisé de véhicules à moteur (2) | registre informatisé des données relatives aux véhicules et à leurs détenteurs (3) [ MOFIS ]
automated vehicle and vehicle owner register

véhicule d'extinction avec pompe et échelle | véhicule d'incendie autopompe avec échelle
pump ladder fire appliance | water tender ladder

cycle d'essai harmonisé à l'échelle mondiale pour les véhicules légers
worldwide harmonised light vehicles test cycle | WLTC [Abbr.] | WLTP cycle [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

e) conçus pour être utilisés dans des modèles de véhicules à échelle réduite qui ne sont pas en mesure de transporter une personne;
(e) designed to be used in reduced-scale models of vehicles that are not capable of transporting a person;

On escompte que le remplacement à grande échelle des véhicules diesel par des véhicules fonctionnant au gaz naturel, en particulier dans les zones urbaines, aura une incidence positive significative sur l'environnement en ce qui concerne les émissions de NOX et de CO2.
It is projected that the wider replacement of diesel by natural gas vehicles, in particular in urban areas, would have a significant positive environmental effect with respect to the emissions of NOx and CO2.

(10) Les camionnettes, telles que les véhicules de la catégorie N 1 , et leurs remorques ne sont pas soumis aux mêmes exigences de sécurité routière applicables à l'échelle de l'Union que les véhicules lourds, telles que les règles relatives à la durée de conduite, à la formation des conducteurs professionnels ou à l'installation de limiteurs de vitesse.
(10) Vans, such as N 1 vehicles, and their trailers are not subject to the same road safety requirements at Union level as heavy duty vehicles such as those relating to driving time, training for professional drivers or the installation of speed limitation devices.

l’intensification des travaux visant à l’harmonisation internationale des réglementations portant sur les véhicules, l’objectif étant à terme de parvenir à un système international de réception par type de véhicules complets et d’instaurer des normes de sécurité à l’échelle mondiale pour les véhicules électriques et leurs batteries.
intensifying the work on international harmonisation of vehicle regulations with the ultimate aim of achieving an international car type approval and global safety requirements for electric vehicles and their batteries.

Cette communication repose sur deux piliers: une première partie consacrée à l’amélioration des moteurs à explosion traditionnels, et une deuxième partie visant à définir une feuille de route pour promouvoir et faciliter l’adoption à grande échelle de technologies avancées en matière de véhicules à très faible intensité de carbone, de véhicules à hydrogène, de véhicules propulsés par des biocarburants, de véhicules hybrides et de véhicules 100 % électriques.
The communication consists of two main pillars: a first part on the improvement of traditional combustion engines, and a second part aimed at establishing a road map for promoting and facilitating the widespread use of advanced technologies in relation to ultra-low-carbon vehicles, hydrogen vehicles, biofuel vehicles, hybrid vehicles and 100% electric vehicles.

Créer une demande suffisante pour ces véhicules devrait permettre des économies d’échelle entraînant une diminution des prix. Les entreprises devraient être encouragées à promouvoir des prix concurrentiels de telle sorte que la différence de prix entre un véhicule propre et économe en énergie et un véhicule traditionnel ne jouerait pas en défaveur du marché des véhicules propres.
Companies should be encouraged to promote competitive prices so that the price difference between a clean and energy-efficient vehicle and a traditional vehicle would not be to the disadvantage of the green vehicle market.

(11) Les véhicules propres et économes en énergie ont au départ un prix plus élevé que celui des véhicules traditionnels. Créer une demande suffisante pour ces véhicules devrait permettre des économies d’échelle entraînant une diminution des prix.
11. Clean and energy efficient vehicles initially have a higher price than conventional ones. Creating sufficient demand for such vehicles should ensure that economies of scale can lead to cost reductions.

La demande accrue de véhicules propres pour cette catégorie de véhicules permettra ainsi de soutenir leur développement par les constructeurs : il s’agit de solvabiliser le marché en créant des demandes suffisantes pour réaliser les économies d’échelle.
The increased demand for these less-polluting vehicles will make it possible to support their development by manufacturers: the aim is to establish a viable market by creating sufficient demand to generate economies of scale.

Les données relatives aux véhicules volés sont déjà stockées dans ce système d'information européen à grande échelle.
Data on stolen vehicles are already stored in this Europe-wide information system.

Il convient de rappeler que les véhicules particuliers sont responsables de la moitié environ des émissions de CO imputables au secteur des transports et de près de 12 % de l'ensemble des émissions de CO à l'échelle de l'Union.
It is recalled that CO emissions from passenger cars account for approximately half of total CO emissions in the transport sector and make up around 12% of total CO emissions in the Union.