Traduction de «véhicule roule » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

doigts roulés | impression doigts roulés
rolled impression

brut sur roule | brut sur table | jour de roule | jour de table
bloach

caillou roulé | galet roulé
roundstone

roulement latéral [ rouler latéral | roulé latéral | roulement de côté | rouler de côté | roulé de côté | roulement vers un côté de la piste | rouler vers un côté de la piste | roulé vers un côté de la piste ]
roll to a side [ roll to a side of the sheet ]

roulé [ roulé à la gelée | roulé à la confiture ]
jelly roll [ Swiss roll ]

atterrissage en roulé-boulé avant [ roulé-boulé avant | atterrissage avec roulé avant | atterrissage avec roulade avant ]
forward roll landing [ forward landing roll | forward landing ]

roule ses cigarettes
Rolls own cigarettes

gâteau roulé fourré
Swiss roll

tir à bras roulé (1) | tir cuillère (1) | demi-bras roulé (2)
hook shot

accident de véhicule à traction animale impliquant d'être écrasé par un véhicule à traction animale, piéton blessé
Animal-drawn vehicle accident involving being run over by animal-drawn vehicle, pedestrian injured

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La distribution suivante devrait être utilisée pour la probabilité Pi que le véhicule roule à une vitesse v, où vi – 2,5 km/h
The following distribution should be used for the probability Pi that the vehicle drives with a speed v, where vi – 2,5 km/h

Si votre véhicule roule à l'éthanol pur, les émissions de GES seraient, selon les données réunies au Canada, de 62 p. 100 inférieures à ce qu'elles seraient si votre véhicule utilisait seulement de l'essence.
If you were running pure ethanol in your vehicle, the GHG emissions would be, according to the Canadian evidence, 62 per cent lower than they would be on straight gasoline.

333. Un réservoir sur véhicule doit être supporté de manière à ne pas se déformer lorsque le véhicule roule dans des conditions normales d’utilisation.
333. A vehicle tank shall be supported in a manner that will not distort the tank when the vehicle is driven under conditions of normal use.

On a testé plus de 120 véhicules constituant un large échantillon des voitures circulant en Amérique du Nord, y compris des véhicules qui satisfont aux normes californiennes, qui exigent un bas niveau d'émissions, et ceux équipés de la plus récente technologie des SDI. L'ensemble de ces véhicules a roulé sur plus de 16 millions de kilomètres.
Over 120 vehicles representing a broad cross-section of automobiles driven in North America, including vehicles that meet California's low emission requirements and those equipped with the latest OBD technology were used and accumulated over 16 million kilometres for the test.

7) «système de contrôle de la pression des pneumatiques»: un système monté sur un véhicule qui est capable d’évaluer la pression des pneumatiques ou la variation de la pression dans le temps et de transmettre l’information correspondante à l’utilisateur pendant que le véhicule roule.
‘tyre pressure monitoring system’ means a system fitted on a vehicle which can evaluate the pressure of the tyres or the variation of pressure over time and transmit corresponding information to the user while the vehicle is running.

le point 1.b) ne s’applique pas quand le véhicule roule à des fins de ramassage ni quand il est à l’arrêt pendant sa tournée.
Paragraph 1(b) is not applicable during transit for collection purposes or when the vehicle is stationary on its collection rounds.

«wagon»: tout véhicule ferroviaire dépourvu de moyens de propulsion en propre qui roule sur ses propres roues sur une voie de chemin de fer et qui est utilisé pour le transport de marchandises.
‘wagon’ shall mean any rail vehicle without its own means of propulsion that runs on its own wheels on railway tracks and is used for the carriage of goods.

Des codes d'état différents doivent être utilisés pour identifier les systèmes antipollution qui fonctionnent correctement et ceux pour l'évaluation desquels il est nécessaire que le véhicule roule davantage.
Separate status codes must be used to identify correctly functioning emission control systems and those emission control systems which need further vehicle operation to be fully evaluated.

Ils le font souvent alors que le véhicule est occupé, alors que le véhicule roule, sous forme de détournement de voiture, comme on l'a vu dans certaines de nos grandes villes.
They are doing so often while the vehicle is occupied, while the vehicle is being driven, in a form of car-jacking, which has occurred in some of our big cities in particular.

De plus, le projet de loi 122 prohiberait tout réservoir d’oxyde d’azote raccordé lorsque le véhicule roule sur une route publique.
In addition, Bill 122 prohibits nitrous oxide connections in vehicles driven on public roads.