Traduction de «véhicule hybride signifie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

véhicule à hybridation complète [ véhicule à motorisation hybride complète | hybride complet | hybride intégral | véhicule hybride complet ]
full hybrid vehicle [ full hybrid | strong hybrid vehicle | strong hybrid ]

véhicule hybride rechargeable [ VHR | véhicule à motorisation hybride rechargeable | hybride rechargeable | véhicule hybride branchable | hybride branchable ]
plug-in hybrid vehicle [ plug-in hybrid electric vehicle | plug-in hybrid | gas-optional hybrid electric vehicle | gas-optional hybrid | griddable hybrid | grid-connected hybrid ]

véhicule hybride rechargeable | VHR | véhicule hybride électrique rechargeable | VHER | hybride rechargeable | véhicule hybride branchable | véhicule branchable
plug-in hybrid electric vehicle | PHEV | plug-in hybrid vehicle | PHV | plug-in hybrid

véhicule hybride [ véhicule à motorisation hybride | hybride | véhicule hybride électrique ]
hybrid vehicle [ hybrid electric vehicle | hybrid ]

véhicule à moteur hybride | véhicule hybride
hybrid motor vehicle | hybrid vehicle

véhicule à motorisation hybride complète | véhicule hybride complet
full hybrid | strong hybrid

véhicule hybride à pile à combustible | véhicule hybride à hydrogène
fuel cell hybrid-electric vehicle | FCHEV | hybrid fuel cell vehicle | fuel cell hybrid vehicle | hydrogen hybrid vehicle

véhicule hybride rechargeable | véhicule rechargeable | VHR [Abbr.]
plug-in hybrid | plug-in hybrid electric vehicle | PHEV [Abbr.]

véhicule hybride à air comprimé | hybride à air comprimé
hybrid air

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«véhicule hybride» signifie un véhicule équipé d'au moins deux convertisseurs d'énergie différents et de deux systèmes différents de stockage d'énergie (embarqués) pour assurer sa propulsion.
‘hybrid vehicle’ means a vehicle with at least two different energy converters and two different energy storage systems (on vehicle) for the purpose of vehicle propulsion.

1)«véhicule hybride» signifie un véhicule équipé d'au moins deux convertisseurs d'énergie différents et de deux systèmes différents de stockage d'énergie (embarqués) pour assurer sa propulsion.
‘hybrid vehicle’ means a vehicle with at least two different energy converters and two different energy storage systems (on vehicle) for the purpose of vehicle propulsion.

«véhicule hybride» signifie un véhicule équipé d'au moins deux convertisseurs d'énergie différents et de deux systèmes différents de stockage d'énergie (embarqués) pour assurer sa propulsion;
‘hybrid vehicle’ means a vehicle with at least two different energy converters and two different energy storage systems (on vehicle) for the purpose of vehicle propulsion;

"véhicule hybride" signifie un véhicule équipé d'au moins deux convertisseurs d'énergie différents et de deux systèmes différents de stockage d'énergie (embarqués) pour assurer sa propulsion;
"hybrid vehicle" means a vehicle with at least two different energy converters and two different energy storage systems (on vehicle) for the purpose of vehicle propulsion;

Je pense que vous êtes au courant de certains incitatifs en Ontario pour les véhicules hybrides rechargeables ainsi que pour les voitures électriques, ce qui signifie que, du point de vue de politique, on mettra davantage l'accent sur l'électrification.
I think you are aware of some of the incentives in Ontario for plug-in hybrids and electric cars as well, which is more going to the electrification from a policy point of view.