Vertaling van "véhicule de police à haute performance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

véhicule de police à haute performance
high performance police vehicle

chromatographie liquide à haute performance | CLHP | HPLC | chromatographie liquide haute performance | chromatographie liquide haute pression | chromatographie en phase liquide à haute pression | chromatographie à grande vitesse | chromatographie en phase liquide à haute résolution | chromatographie en phase liquide moderne | chromatographie en phase liquide sous haute pression
high-performance liquid | HPLC | HSLC | HELC | MLC | high performance liquid | high pressure liquid chromatography | high-pressure liquid chromatography | high speed liquid | high-speed liquid | high-efficiency liquid | modern liquid

à haut rendement [ à haute performance | capable de performances élevées | de haute capacité | performant ]
high-performance [ high-performing ]

calcul de haute performance | CHP | calcul haute performance | CHP | calcul de haute vitesse | informatique à haute performance
high-performance computing | HPC | high performance calculation

à haute performance | à hautes performances
high-performance

aéronef à hautes performances [ aéronef à haute performance ]
high performance aircraft

Loi fédérale du 18 mars 2005 sur le raccordement de la Suisse orientale et occidentale au réseau européen des trains à haute performance | Loi sur le raccordement aux LGV [ LRLGV ]
Federal Act of 18 March 2005 on the Connection of Eastern and Western Switzerland to the European High-Speed Rail Network | HSR Connection Act [ HSRCA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons constaté que les systèmes installés dans les véhicules avaient un très haut niveau de performance dans les véhicules utilisant de l'essence contenant du MMT.
We found a very high level of performance of vehicle systems integrated with fuel containing MMT.

19. estime qu'il est de la plus haute importance que la Commission et l'ensemble des autorités compétentes des États membres se voient conférer le droit de retirer la réception et le certificat de conformité, d'exiger le rappel de véhicules ou de suspendre la mise sur le marché de véhicules lorsqu'elles disposent de preuves de non-respect des valeurs limites des émissions dans l'Union fixées par le règlement Euro 5 et Euro 6, lorsqu'il est avéré qu'il y a un écart important entre les valeurs de réception relatives à la consommation de carburant et aux émissions de CO2 et les performances en conditions réelles ou lorsqu'il existe des preuves du non-respect d'autres exigences prévues par le régime de réception;
19. Finds it of the utmost importance that the Commission and all competent Member State authorities be given the right to withdraw type approvals and certificates of conformity, to require recalls and to stop the placement on the market of vehicles when they have evidence of non-compliance with EU emission limit values under the Euro 5 and 6 Regulation, where there is evidence of a significant deviation between type-approval CO2 or fuel consumption values and real-world performance, or any other requirement provided for by the type-approval regime;

Pour ce qui est des véhicules aériens sans pilote (UAV), nous travaillons actuellement en collaboration avec nos collègues de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada en vue d'étudier diverses options qui nous permettraient de fournir le plus rapidement possible ce genre de véhicules à haute performance à nos troupes.
With respect to UAVs, we are currently working with our colleagues at Public Works and Government Services Canada on a number of options to provide our troops with high performance UAVs as soon as possible.

(9) Dans son rapport du 12 décembre 2005, le groupe à haut niveau CARS 21 a soutenu l’initiative de la Commission visant à promouvoir des véhicules propres et économes en énergie, à condition qu’une approche intégrée, technologiquement neutre, se fondant sur la performance des véhicules, impliquant les constructeurs automobiles, les compagnies pétrolières ou les fournisseurs de carburants, les réparateurs, les clients ou les conducteurs et les organismes publics soit retenue.
(9) The CARS 21 High Level Group report of 12 December 2005 supported the Commission's initiative on the promotion of clean and energy-efficient vehicles, on condition that a technology-neutral and performance based integrated approach involving vehicle manufacturers, oil or fuel suppliers, repairers, customers or drivers and public authorities is taken.

(9) Dans son rapport du 12 décembre 2005, le groupe à haut niveau CARS 21 a soutenu l’initiative de la Commission visant à promouvoir des véhicules propres et économes en énergie, à condition qu’une approche technologiquement neutre, se fondant sur la performance des véhicules, soit retenue.
(9) The CARS 21 High Level Group report of 12 December 2005 supported the Commission's initiative on the promotion of clean and energy-efficient vehicles, on condition that a technology-neutral and performance based is taken.

13. constate le rôle important joué par les constructeurs spécialisés de voitures haut de gamme et à performances élevées sur le plan du développement de technologies avancées, du maintien d'un emploi de qualité élevée, de la commercialisation dans le monde et du profit pour l'économie européenne, et fait observer que le savoir-faire de ces constructeurs devrait fortement contribuer à la réduction des émissions de CO2 des véhicules;
13. Notes the important role played by specialist manufacturers of premium and high performance cars in pioneering advanced technologies, in sustaining high quality employment, in generating global sales and in benefiting the European economy, and notes that the know-how of such manufacturers should contribute substantially to reducing CO2 emissions from cars;

En ce qui concerne les véhicules à moteur et les transports routiers, des essais d'efficacité sont organisés sur l'île de Rügen, dans la mer Baltique, pour la prochaine génération de véhicules routiers électriques (moteurs à hautes performances et accumulateurs à haut rendement).
In motor vehicles and road transport, efficiency trials are being held on the Baltic island of Rügen for next-generation electric road vehicles (high-performance motors and heavy-duty batteries).

La plupart des véhicules de la GRC sont uniques comparativement à ceux des autres ministères en raison de la haute performance qu'on exige des véhicules utilisés pour les interventions d'urgence.
Most RCMP vehicles are unique compared to those of other government departments; that is because of the increased performance requirements demanded from emergency response vehicles.

Les parties signataires de l'accord ont décidé que Ford utilisera des moteurs diesel et hautes performances de VW dans certains véhicules monocorps de sa gamme.
The parties have agreed that Ford will use VW diesel and high performance engines in certain of the MPVs that Ford sells.