Traduction de «véhicule de petits parcours » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

véhicule de petits parcours
low KM vehicle

train assurant un service petite distance | train de petit parcours | train local
local train

véhicule de grands parcours
high KM vehicle

petit parcours de course à obstacles
short obstacle course

petit parcours
short run

parcours des véhicules moteurs
distances run by traction units

parcours à vide des véhicules
distance for moving vehicles round

déplacement à vide (1) | course à vide (2) | voyage à vide (3) | circulation routière à vide (4) | parcours à vide (5) | véhicule circulant à vide (6)
movement of unladen vehicles (1) | unladen journey (2) | journey by empty vehicle (3) | Empty road traffic (4)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certains États membres ont adopté des mesures fiscales pour favoriser la réduction des émissions de gaz à effet de serre, promouvoir l’utilisation de véhicules plus petits et plus économes en carburant (DK, PE), de carburants de substitution (RO) et des biocarburants (AT, BG), l’application d’exonérations des droits d'accise (DK), des crédits d'impôts (HU) et des incitations financières (IT).
Some Member States have adopted fiscal measures to stimulate the reduction in GHG emissions, promoting smaller, more fuel efficient vehicles (DK, BE), alternative fuels (RO) and bio-fuels (AT, BG), providing exemptions from excise duty (DK), tax subsidies (HU) and financial incentives (IT).

En Ohio, la course de rue peut également désigner « le fait de conduire un ou plusieurs véhicules sur un parcours commun déterminé, entre deux points, le déplacement des véhicules qui y participent étant chronométré, et pouvant prendre la forme de course d'accélération ou de vitesse ».
In the state of Ohio, street racing can also mean the ``operation of one or more vehicles over a common selected course, from the same point to the same point, wherein timing is made of the participating vehicles involving competitive acceleration or speeds'.

Les véhicules d'essai parcourent physiquement la distance totale prévue à l'annexe VII, section A, et sont soumis à des essais conformément à la procédure correspondant à l'essai de type V établie dans l'acte délégué adopté en application du paragraphe 12 du présent article.
The test vehicles shall physically accumulate the full distance set out in Annex VII (A) and shall be tested in accordance with the procedure laid down in test type V as set out in the delegated act adopted pursuant to paragraph 12 of this Article.

Les véhicules d'essai parcourent physiquement au moins 50 % de la distance totale prévue à l'annexe VII, section A, et sont soumis à des essais conformément à la procédure correspondant à l'essai de type V établie dans l'acte délégué adopté en application du paragraphe 12 du présent article.
The test vehicles shall physically accumulate a minimum of 50 % of the full distance set out in Annex VII (A) and shall be tested in accordance with the procedure laid down in test type V as set out in the delegated act adopted pursuant to paragraph 12 of this Article.

Il est essentiel d’adapter les prescriptions pour la réception CE par type des petites séries pour que les constructeurs qui produisent des véhicules en petites séries puissent continuer d’avoir accès au marché intérieur.
It is essential to adapt the requirements for EC type-approval of small series in order to ensure that manufacturers who produce small series of vehicles may continue to have access to the internal market.

Cette opération entend répondre à la demande actuelle du marché latino-américain pour les véhicules de petite et moyenne dimension de VW et contribuera ainsi à accélérer le remplacement des véhicules les plus anciens et polluants de la région.
This operation is aimed at meeting current demand for VW’s small and medium-sized vehicles in the Latin American market, so helping to speed up the replacement of older and more polluting vehicles in the region.

Véhicule de petite taille conçu pour le transport de personnes à titre privé (voiture particulière).
A small vehicle designed for private transport of people.

Réduire le degré de flexibilité de la réglementation actuelle (en restreignant notamment la portée de certaines exemptions, qui seront désormais limitées aux véhicules de petite taille ou de faible poids, aux véhicules utilisés sur de courtes distances ou à des motifs d'intérêt public bien déterminés.) ;
reduce the degree of flexibility of the current rules (by limiting the scope of certain exemptions, which will in future be restricted to small or light vehicles, vehicles used over short distances or a clearly defined public interest);

Si nous décidions de déréglementer le secteur, nous pourrions voir l'Association canadienne de l'autobus et d'autres offrir un service plus flexible avec des véhicules plus petits et se servir de leur influence, en conformité avec les codes de sécurité, pour intensifier le recours aux petits véhicules.
If we move to deregulate the industry, we can have the Canadian Bus Association and others offer a more flexible service with smaller vehicles and use their weight, under the existing safety regimes, to carry forward to the smaller vehicles.

L'introduction de normes adoptées récemment par le Conseil ramènerait cette quantité à 1,67 million de tonnes, tandis que les nouvelles propositions en ce qui concerne les véhicules de petite cylindrée permettraient encore de ramener les émissions annuelles totales à 1,33 million de tonnes.
Introduction of the standards agreed at the December Council will reduce this to 1.67 million tonnes, while the new proposals for the small vehicles would further reduce total annual emissions to 1.33 million tonnes.