Vertaling van "végétaux seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

programme de lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux et produits végétaux
Programme for the control of organisms harmful to plants and plant products

traitement de produits végétaux | transformation de produits végétaux
processing of vegetable products

introduction d'organismes nuisibles aux végétaux ou produits végétaux
introduction of organisms harmful to plants or plant products

Dermite allergique de contact due aux végétaux, sauf aliments
Allergic contact dermatitis due to plants, except food

Dermite irritante de contact due aux végétaux, sauf aliments
Irritant contact dermatitis due to plants, except food

Division de la protection des végétaux [ Division de la santé et de la production des végétaux | Division de la protection des végétaux | Division des produits végétaux | Division de la quarantaine des plantes ]
Plant Health Division [ Plant Health and Production Division | Plant Protection Division | Plant Products Division | Plant Quarantine Division ]

chef de la protection des végétaux [ CPV | dirigeant principal de la protection des végétaux | dirigeante principale de la protection des végétaux ]
Chief Plant Health Officer

Comité consultatif canadien pour la protection des végétaux [ CCCPV | Comité consultatif national de la protection des végétaux | Conseil consultatif national de la protection des végétaux ]
Canadian Plant Protection Advisory Committee [ CPPAC | National Plant Protection Advisory Committee | National Plant Protection Advisory Board ]

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En principe, les passagers ne seront plus autorisés à introduire dans l'Union des végétaux/produits végétaux provenant de pays ne faisant pas partie de l'UE si lesdits végétaux/produits végétaux ne sont pas accompagnés d'un certificat phytosanitaire.
In principle, passengers will no longer be allowed to introduce into the EU plants/plant products from non-EU countries if they are not accompanied by a phytosanitary certificate.

Les passagers seront-ils autorisés à rapporter avec eux des végétaux/produits végétaux lorsqu'ils voyagent en dehors de l'UE?
Will passengers be allowed to bring with them plants/plant products from their trips outside the EU?

Les passeports phytosanitaires seront désormais requis pour la circulation de tous les végétaux destinés à la plantation (sous la législation actuelle, les passeports phytosanitaires sont requis uniquement pour certains végétaux destinés à la plantation).
Plant passports will now be required for the movement of all plants for planting, (under the current legislation, plant passports are required only for certain plants for planting).

Les importations de la plupart des végétaux et produits végétaux en provenance de pays tiers seront en principe autorisées, moyennant le respect de certaines conditions.
The import of most plants and plant products from non-EU countries will in principle be allowed, subject to certain conditions.

Les importations de végétaux et de produits végétaux en provenance de pays tiers seront-elles affectées?
Will imports of plants and plant products from non-EU countries be affected?

Toutefois, la proposition exempte les entreprises ne vendant des végétaux et des produits végétaux que sur le marché local de l’obligation d’émettre des passeports phytosanitaires, qui ne seront d’ailleurs pas obligatoires pour les ventes aux consommateurs finals non professionnels.
However, the proposal exempts enterprises selling plants and plant products exclusively to the local market from the obligation to issue plant passports, which will moreover not be required for sales to final non-professional consumers anyhow.

Les dispositions financières et les crédits pour l’application du règlement jusqu’au 31 décembre 2020 seront placés dans la proposition de règlement à venir fixant des dispositions pour la gestion des dépenses relatives, d’une part, à la chaîne de production des denrées alimentaires, à la santé et au bien-être des animaux et, d’autre part, à la santé des végétaux et au matériel de reproduction des végétaux.
The financial provisions and appropriations for implementing the Regulation up to 31 December 2020 will be presented in the forthcoming legal proposal for a Regulation on the management of expenditure relating to the food chain, animal health and animal welfare, and relating to plant health and plant reproductive material.

d) les végétaux ne sont plantés qu'en des lieux officiellement déclarés et agréés aux fins de la présente dérogation et dont le nom du propriétaire et l'adresse du site ont été notifiés à l'avance par la personne qui a l'intention de planter les végétaux aux organismes officiels responsables de l'État membre dans lequel se trouvent les lieux considérés; dans les cas où le lieu de plantation est situé dans un État membre autre que l'État membre faisant usage de la présente dérogation, les organismes officiels responsables de l'État membre faisant usage de la présente dérogation informent, au moment de la réception de la notification préalable de l'importateur, les organismes officiels responsables de l'État membre dans lequel les végétaux seront plantés, en indiquant le nom et les adresses des lieux où les végétaux seront plantés;
(d) The plants shall be planted only at premises officially registered and approved for the purposes of this derogation and of which the name of the owner and address of the site have been notified in advance by the person who intends to plant the plants to the responsible official bodies of the Member State in which the premises are situated; in those cases where the place of planting is situated in a Member State other than the Member State making use of this derogation, the responsible official bodies of the Member State making use of this derogation, at the moment of receipt of the advance notification from the importer, shall inform the responsible official bodies of the Member State in which the plants will be planted giving the name and addresses of the premises where the plants will be planted.

- les noms, adresses et situations des lieux où les végétaux seront entreposés sous contrôle officiel en attendant les résultats des inspections et tests visés au point c); au moins deux semaines avant que les végétaux soient déplacés des lieux où ils sont entreposés, l'importateur notifie à l'organisme officiel compétent les lieux visés au point d), où les végétaux seront plantés.
- the names, addresses and the locations where the plants will be stored under official control pending the results of the inspections and tests referred to in (c); at least two weeks before movement of the plants from the premises where they are stored the importer shall notify the responsible official body of the premises referred to in point (d) where the plants will be planted.

Ces inspections sont effectuées par l'État membre faisant usage de la présente dérogation et, le cas échéant, en coopération avec les organismes de l'État membre dans lequel les végétaux seront plantés.
These inspections shall be carried out by the Member State making use of this derogation and where appropriate, in cooperation with the said bodies of the Member State in which the plants will be planted.